الدرس الرابع　第四課

في السُّقِ 　　市場で





Page 42

في السُّوقِ : الُفْرَدَاتُ الجَدِيدَةُ - 4　

4 -　新しい　メンバー　：　市場で



مَرْكَبٌ زَمَّارَةٌ قِطَارٌ
船

 ラッパ

 列車
دُكَّانٌ سَيَّارَةٌ دَرَّاجَةٌ
店

 自動車

 自転車
تِلْفَازٌ يَدْخُلُ عَرُوسَةٌ
テレビ

 （彼は）入る

 人形
طَائِرَة سُوقٌ حِصَانٌ
飛行機

 市場

 馬




Page 43

4 - في السُّوقِ 　市場で

اِقْرَأ : ـ　読む

原文 読解 　　　　




家族名

位置

代名詞


一文ごとにではなく、単語ごとに訳してあります。

تَرْكَبُ الأُسْرَةُ القِطَارَ . ـ

列車に　その家族　乗る　．１
تَذْهَبُ الأسْرَةُ إلى السُّوقِ . ـ

市場　へ　その家族　行く　．２
يَقِفُ القِطَارُ في المَحَطَّةِ . ـ

駅　に　列車　止まる　．３
تَدْخُلُ الأُسْرَةُ الدُّكَانَ . ـ

お店　その家族　入る　．４
يَشْتَرِي خَالِدٌ كِتَاباً . ـ

本を　ハーリドン　買う　．５
تَشْتَرِي فَاطِمَةُ عَرُوسَةً . ـ

花を　ファティマ　買う　．６


 


اُكْتُبِ الجُمَلَ السَّابِقَةَ : ـ　

　：　前述の文章を入力します。









Page 44

في السُّوقِ : التَّدْرِيباتُ - 4　

4 -　演習　：　市場で



التَّدْرِيبُ الأَوَّلُ : الِثَالُ : تَرْكَبُ الأُ سْرَةُ السَّيَّارَةَ . ـ 　

　：　第一　練習
　：　その三
 その車に　その家族は　乗る

原文 読解 　　　　



ポイント：
　限定された（定冠詞の付いた）名詞が目的格になるとき、
語末母音はَ ファトファで表す。


一文ごとにではなく、単語ごとに訳してあります。

ـ يَرْكَبُ نَادِر الطَائِرَةَ . ـ

その飛行機に　ナージル　（彼は）乗る　．１
ـ تَرْكَبُ زَينَبُ القِطَارَ . ـ

その列車に　ザイナブ　（彼女は）乗る　．２
ـ يَرْكَبُ المُعَلِّمُ المَرْكَبَ . ـ

その船に　その教師は　（彼は）乗る　．３
ـ يَرْكَبُ خَالِدٌ الطَّائرَةَ . ـ

その飛行機に　ハーリドン　（彼は）乗る　．４
ـ تَرْكَبُ فَاطِمَةُ السَّيَّارَةَ . ـ

その車に　ファティマ　（彼女は）乗る　．５
ـ تَرْكَبُ المُعَلِّمَةُ السَّيَّارَةَ . ـ

その車に　その教師は　（彼女は）乗る　．６
ـ يَشْتَرِي خَالِدٌ التِلْفَازَ . ـ

そのテレビを　ハーリドン　（彼は）買う．７
ـ تَشْتَرِي نَادِيَةُ العَرُوسَةَ . ـ

その花を　ナディア　（彼女は）買う　．８
ـ أَرْكَبُ الدَرَّاجَةَ . ـ

その自転車に　（私は）乗る　．９


 



Page 45

التَّدْرِيبُ الثَّانِي : ـ

第二　練習

أَكْمِلِ الجُمَلَ الآتِيَةَ كَمَا فِي الِثَالِ : ـ

その三のように次の文を完成させる。

الِثَالُ : ـ

その三

原文 読解 　　　　



ポイント：
　前置詞の後ろの名詞の 語末母音はِ カスラで表す。


一文ごとにではなく、単語ごとに訳してあります。

يَذْهَبُ مُحمَّدٌ إِلَى المَلْعَبِ.ـ

スタジアム　へ　ムハンマッド　（彼は）行く　．１
ـ تَذْهَبُ أُمِّي إِلَى السُّوقِ . ـ

市場　へ　お母さん　（彼女は）行く　．２
ـ يَذْهَبُ أَبِي إِلَى البُرْجِ . ـ

タワー　へ　お父さん　（彼は）行く　．３
ـ تَذْهَبُ فَاطِمَةُ إِلَى المَحَطَّةِ . ـ

駅　へ　ファティマ　（彼女は）行く　．４
ـ يَذْهَبُ خَالِدٌ إِلَى المَرْكَبِ . ـ

船　へ　ハーリドン　（彼は）行く　．５
ـ تَذْهَبُ فَاطِمَةُ إِلَى البَيْتِ . ـ

家　へ　ファティマ　（彼女は）行く　．６
ـ أَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ . ـ

学校　へ　（私は）行く　．７


 




page 46

في السُّوقِ : التَّدْرِيباتُ - 4　

4 -　演習　：　市場で


5月7日（月）、いきなり、ここの書き取りから始まりました。

التَّدْرِيبُ الثَّالِثُ : إمْلاءٌ : ـ

اُكْتُبْ مَا يُمْلى عَلَيْكَ : ـ 　

書き込んでください　：　第三　練習


指示されたとおりに書き込む


ذَهَبَ أَحْمَدُ وَ خَالِدُ وَ فَاطِمَةُ إِلَى السُوقِ . ـ

市場　に　ファティマ　と　ハーリド　と　アフマッド　行く　．１

 رَكِبَ أَحْمَدُ وَ خَالِدُ وَ فَاطِمَةُ القِطَارَ . ـ

列車に　ファティマ　と　ハーリド　と　アフマッド　乗る　．２

 إِشْتَرَى خَالِدُ مَجَلَّةً . ـ

雑誌　ハーリッド　買った　．３

 إِشْتَرَتْ فَاطِمَةُ كِتَاباً . ـ

本　ファティマ　買った　．４

 إِشْتَرَى أَحْمَدُ طَعَاماً . ـ

食べ物　アフマッド　買った　．５

 動詞 اِشْتَرَى の活用形


page 47

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ : الاِسْمُ الُمؤنَّثُ - 4　 女性　名前（名詞）　：　文法（言語の　規則）



الِثَالُ : بِيْتٌ ، طَبِيبَةٌ ، طَالِبَةٌ ، مَجَلَّةٌ ، حدِيقَةٌ ـ

　庭、　雑誌、　学生、　医師、　家　：　第三

التَّدْرِيبَاتُ

　練習

أَوَّلاً : ضعْ دَائِرَةً حَوْلَ الاسم المؤنث فِيمَا يَلِي : ـ

　女性　名詞　の周りを　○で　囲む　　　：　その一

○ حَدِيقَةٌ مُحَمَّدٌ ○ جَدَّتِي ○ دَجَاجَةٌ ○ مَرْيَمُ مُهَنْدِسٌ
庭

 ムハンマッド

 お祖母さん

 鶏（雌鶏）

 マルヤム（マリア）

 技師
○ مُمَرِّضَةٌ مُدَرِّسٌ ○ عَمَّةٌ طَالِبٌ ○ اِمْرَأةٌ عَامِلٌ
看護師

 教師

 叔母さん（父方の）

 学生

 女性、婦人

 労働者、事務員



ثانياً : حَوِّلِ الجُمَلَ التَّاليَةَ إلى صِيغَةِ الُؤَنَّثِ كَمَا فِي الِثَالِ : ـ

同様に　女性　形　次の　全体　変える　：　その二



صِيغَةُ الَؤَمَّثِ 女性　形 صِيغَةُ الُذَكَّر 男性　形

كَتَبَتْ فَاطِمَةُ الدَّرْسَ .ـ

كَتَبَ مُحَمَّدٌ الدَّرْسَ .ـ

課題を　ファティマ　書く

課題を　ムハンマッド　書く

رَكِبَتْ السَّائقَةُ السَّيَّارَةَ .ـ

رَكِبَ السَّائِقُ السَّيَّارَةَ .ـ

自動車　運転手　乗る

自動車　運転手（女性）　乗る

ذَهَبَتْ أُخْتِي إلَى السُّوقِ .ـ

ذَهَبَ أَخِي إلَى السُّوقِ .ـ

市場　へ　妹　行く

市場　へ　弟　行く

شَرِبَتْ عَمَّةِي المَاءَ .ـ

شَرِبَ عَمِّي المَاءَ .ـ

水　叔母さん　飲む

水　叔父さん　飲む

نَامَتْ أُمِّي عَلَى االسَّرِيرِ .ـ

نَامَ أبِي عَلَى السَّرِيرِ .ـ

ベッド　の上に　お母さん　眠る

ベッド　の上に　お父さん　眠る






ここでは、出来るだけたくさんの文章を読んでいこうと思っています。
テキストの入力を手伝ってくださる方は、 までご連絡ください。


（ホームページに戻る）