動詞(スペイン語 ポルトガル語)

[つなぎ動詞の活用]	ser  ser	estar  estar	parecer  parecer
[基本動詞の活用]	hablar  falar	comer  comer	partir  partir
[不規則動詞の活用]	
caber  caber	caer  cair	calzar  calçar	conocer  conhecer
conducir  conduzir	contar  contar	creer  crer	cubrir  cobrir
dar  dar	decir  dizer	destruir  destruir	dormir  dormir
elegir  eleger	haber  haver	hacer  fazer	huir  fugir
ir  ir		jugar  jogar	leer  ler	mover  mover
oír  ouvir	oler  cheirar	pasear  passear	pedir  pedir
pensar  pensar	perder  perder	poder  poder	poner  pôr	poseer  possuir
querer  querer	reir  rir	saber  saber	salir  sair
seguir  seguir	sentir  sentir	subir  subir	surtir  sortir
tener  ter	traer  trazer	valer  valer	venir  vir	ver  ver



つなぎ動詞の活用

「~である・~になる」
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		ser			ser	
現在分詞	siendo			sendo	
過去分詞	sido			sido	

[スペイン語活用]		[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		soy 		fui 		era 		seré 		sería 		sea 		fuera 		fuese 		fuere
君		tú		eres 		fuiste 		eras 		serás 		serías 		seas 		fueras 		fueses 		fueres
あなた		usted		es 		fue 		era 		será 		sería 		sea 		fuera 		fuese 		fuere
彼		él		es 		fue 		era 		será 		sería 		sea 		fuera 		fuese 		fuere
彼女		ella		es 		fue 		era 		será 		sería 		sea 		fuera 		fuese 		fuere
私たち		nosotros	somos 		fuimos 		éramos 		seremos 	seríamos 	seamos 		fuéramos 	fuésemos 	fuéremos
		nosotras	somos 		fuimos 		éramos 		seremos 	seríamos 	seamos 		fuéramos 	fuésemos 	fuéremos
君たち		vosotros	sois 		fuisteis 	erais 		seréis 		seríais 	seáis 		fuerais 	fueseis 	fuereis
		vosotras	sois 		fuisteis 	erais 		seréis 		seríais 	seáis 		fuerais 	fueseis 	fuereis
あなたが	ustedes		son 		fueron 		eran 		serán 		serían 		sean 		fueran 		fuesen 		fueren
彼ら		ellos		son 		fueron 		eran 		serán 		serían 		sean 		fueran 		fuesen 		fueren
彼女たち	ellas		son 		fueron 		eran 		serán 		serían 		sean 		fueran 		fuesen 		fueren
[ポルトガル語活用]
私		eu		sou 		fui 		era 		serei 		seria 		seja 				fosse 		for
君		(tu)		(és) 		(foste) 	(eras) 		(serás) 	(serias) 	(sejas) 			(fosses) 	(fores)
あなた		você		é 		foi 		era 		será 		seria 		seja 				fosse 		for
彼		ele		é 		foi 		era 		será 		seria 		seja 				fosse 		for
彼女		ela		é 		foi 		era 		será 		seria 		seja 				fosse 		for
私たち		nós		somos 		fomos 		éramos 		seremos 	seríamos  	sejamos 			fôssemos 	formos
君たち		(vós)		(sois) 		(fostes) 	(éreis) 	(sereis) 	(seríeis) 	(sejais) 			(fôsseis) 	(fordes)
あなたが	vocês		são 		foram 		eram 		serão 		seriam 		sejam 				fossem 		form
彼ら		eles		são 		foram 		eram 		serão 		seriam  	sejam 				fossem 		form
彼女たち	elas		são 		foram 		eram 		serão 		seriam 		sejam 				fossem 		form


「~である・ある・いる・~している」
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		estar			estar	
現在分詞	estando			estando	
過去分詞	estado			estado	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		estoy 		estuve 		estaba 		estaré 		estaría 	esté 		estuviera 	estuviese 	estuviere
君		tú		estás 		estuviste 	estabas 	estarás 	estarías 	estés 		estuvieras 	estuvieses 	estuvieres
あなた		usted		está 		estuvo 		estaba 		estará 		estaría 	esté 		estuviera 	estuviese 	estuviere
彼		él		está 		estuvo 		estaba 		estará 		estaría 	esté 		estuviera 	estuviese 	estuviere
彼女		ella		está 		estuvo 		estaba 		estará 		estaría 	esté 		estuviera 	estuviese 	estuviere
私たち		nosotros	estamos 	estuvimos 	estábamos 	estaremos 	estaríamos 	estemos 	estuviéramos 	estuviésemos 	estuviéremos
		nosotras	estamos 	estuvimos 	estábamos 	estaremos 	estaríamos 	estemos 	estuviéramos 	estuviésemos 	estuviéremos
君たち		vosotros	estáis 		estuvisteis 	estabais 	estaréis 	estaríais 	estéis 		estuvierais 	estuvieseis 	estuviereis
		vosotras	estáis 		estuvisteis 	estabais 	estaréis 	estaríais 	estéis 		estuvierais 	estuvieseis 	estuviereis
あなたが	ustedes		están 		estuvieron 	estaban 	estarán 	estarían 	estén 		estuvieran 	estuviesen 	estuvieren
彼ら		ellos		están 		estuvieron 	estaban 	estarán 	estarían 	estén 		estuvieran 	estuviesen 	estuvieren
彼女たち	ellas		están 		estuvieron 	estaban 	estarán 	estarían 	estén 		estuvieran 	estuviesen 	estuvieren

私		eu		estou 		estive 		estava 		estarei 	estaria 	esteja 				estivesse 	estiver
君		(tu)		(estás) 	(estiveste) 	(estavas) 	(estarás) 	(estarias) 	(estejas) 			(estivesses) 	(estiveres)
あなた		você		está 		esteve 		estava 		estará 		estaria 	esteja 				estivesse 	estiver
彼		ele		está 		esteve 		estava 		estará 		estaria 	esteja 				estivesse 	estiver
彼女		ela		está 		esteve 		estava 		estará 		estaria 	esteja 				estivesse 	estiver
私たち		nós		estamos 	estivemos 	estávamos 	estaremos 	estaríamos  	estejamos 			estivéssemos 	estivermos
君たち		(vós)		(estais) 	(estivestes) 	(estáveis) 	(estareis) 	(estaríeis) 	(estejais) 			(estivésseis) 	(estiverdes)
あなたが	vocês		estão 		estiveram 	estavam 	estarão 	estariam 	estejam 			estivessem 	estiverem
彼ら		eles		estão 		estiveram 	estavam 	estarão 	estariam  	estejam 			estivessem 	estiverem
彼女たち	elas		estão 		estiveram 	estavam 	estarão 	estariam 	estejam 			estivessem 	estiverem


「~のようだ」
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		parecer			parecer	
現在分詞	pareciendo		parecendo	
過去分詞	parecido		parecido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		parezco 	parecí 		parecía 	pareceré 	parecería 	parezca 	pareciera 	pareciese 	pareciere
君		tú		pareces 	pareciste 	parecías 	parecerás 	parecerías 	parezcas 	parecieras 	parecieses 	parecieres
あなた		usted		parece 		parec 	parecía 	parecerá 	parecería 	parezca 	pareciera 	pareciese 	pareciere
彼		él		parece 		parec 	parecía 	parecerá 	parecería 	parezca 	pareciera 	pareciese 	pareciere
彼女		ella		parece 		parec 	parecía 	parecerá 	parecería 	parezca 	pareciera 	pareciese 	pareciere
私たち		nosotros	parecemos 	parecimos 	parecíamos 	pareceremos 	pareceríamos 	parezcamos 	pareciéramos 	pareciésemos 	pareciéremos
		nosotras	parecemos 	parecimos 	parecíamos 	pareceremos 	pareceríamos 	parezcamos 	pareciéramos 	pareciésemos 	pareciéremos
君たち		vosotros	parecéis 	parecisteis 	parecíais 	pareceréis 	pareceríais 	parezcáis 	parecierais 	parecieseis 	pareciereis
		vosotras	parecéis 	parecisteis 	parecíais 	pareceréis 	pareceríais 	parezcáis 	parecierais 	parecieseis 	pareciereis
あなたが	ustedes		parecen 	parecieron 	parecían 	parecerán 	parecerían 	parezcan 	parecieran 	pareciesen 	parecieren
彼ら		ellos		parecen 	parecieron 	parecían 	parecerán 	parecerían 	parezcan 	parecieran 	pareciesen 	parecieren
彼女たち	ellas		parecen 	parecieron 	parecían 	parecerán 	parecerían 	parezcan 	parecieran 	pareciesen 	parecieren

私		eu		pareço 		pareci 		parecia 	parecerei 	pareceria 	pareça 				parecesse 	parecer
君		(tu)		(pareces) 	(pareceste) 	(parecias) 	(parecerás) 	(parecerias) 	(pareças) 			(parecesses) 	(pareceres)
あなた		você		parece 		pareceu 	parecia 	parecerá 	pareceria 	pareça 				parecesse 	parecer
彼		ele		parece 		pareceu 	parecia 	parecerá 	pareceria 	pareça 				parecesse 	parecer
彼女		ela		parece 		pareceu 	parecia 	parecerá 	pareceria 	pareça 				parecesse 	parecer
私たち		nós		parecemos 	parecemos 	parecíamos 	pareceremos 	pareceríamos  	pareçamos 			parecêssemos 	parecermos
君たち		(vós)		(pareceis) 	(parecestes) 	(parecíeis) 	(parecereis) 	(pareceríeis) 	(pareçais) 			(parecêsseis) 	(parecerdes)
あなたが	vocês		parecem 	pareceram 	pareciam 	parecerão 	pareceriam 	pareçam 			parecessem 	parecerem
彼ら		eles		parecem 	pareceram 	pareciam 	parecerão 	pareceriam  	pareçam 			parecessem 	parecerem
彼女たち	elas		parecem 	pareceram 	pareciam 	parecerão 	pareceriam 	pareçam 			parecessem 	parecerem


基本動詞の活用

「話す」 (規則動詞 -ar )
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		hablar			falar	
現在分詞	hablando		falando	
過去分詞	hablado			falado	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		hablo 		hablé 		hablaba 	hablaré 	hablaría 	hable 		hablara 	hablase 	hablare
君		tú		hablas 		hablaste 	hablabas 	hablarás 	hablarías 	hables 		hablaras 	hablases 	hablares
あなた		usted		habla 		habló 		hablaba 	hablará 	hablaría 	hable 		hablara 	hablase 	hablare
彼		él		habla 		habló 		hablaba 	hablará 	hablaría 	hable 		hablara 	hablase 	hablare
彼女		ella		habla 		habló 		hablaba 	hablará 	hablaría 	hable 		hablara 	hablase 	hablare
私たち		nosotros	hablamos 	hablamos 	hablábamos 	hablaremos 	hablaríamos 	hablemos 	habláramos 	hablásemos 	habláremos
		nosotras	hablamos 	hablamos 	hablábamos 	hablaremos 	hablaríamos 	hablemos 	habláramos 	hablásemos 	habláremos
君たち		vosotros	habláis 	hablasteis 	hablabais 	hablaréis 	hablaríais 	habléis 	hablarais 	hablaseis 	hablareis
		vosotras	habláis 	hablasteis 	hablabais 	hablaréis 	hablaríais 	habléis 	hablarais 	hablaseis 	hablareis
あなたが	ustedes		hablan 		hablaron 	hablaban 	hablarán 	hablarían 	hablen 		hablaran 	hablasen 	hablaren
彼ら		ellos		hablan 		hablaron 	hablaban 	hablarán 	hablarían 	hablen 		hablaran 	hablasen 	hablaren
彼女たち	ellas		hablan 		hablaron 	hablaban 	hablarán 	hablarían 	hablen 		hablaran 	hablasen 	hablaren

私		eu		falo 		falei 		falava 		falarei 	falaria 	fale 				falasse 	falar
君		(tu)		(falas) 	(falaste) 	(falavas) 	(falarás) 	(falarias) 	(fales) 			(falasses) 	(falares)
あなた		você		fala 		falou 		falava 		falará 		falaria 	fale 				falasse 	falar
彼		ele		fala 		falou 		falava 		falará 		falaria 	fale 				falasse 	falar
彼女		ela		fala 		falou 		falava 		falará 		falaria 	fale 				falasse 	falar
私たち		nós		falamos 	falámos 	falávamos 	falaremos 	falaríamos  	falemos 			falássemos 	falarmos
君たち		(vós)		(falais) 	(falastes) 	(faláveis) 	(falareis) 	(falaríeis) 	(faleis) 			(falásseis) 	(falardes)
あなたが	vocês		falam 		falaram 	falavam 	falarão 	falariam 	falem 				falassem 	falarem
彼ら		eles		falam 		falaram 	falavam 	falarão 	falariam  	falem 				falassem 	falarem
彼女たち	elas		falam 		falaram 	falavam 	falarão 	falariam 	falem 				falassem 	falarem


「食べる」 (規則動詞 -er )
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		comer			comer	
現在分詞	comiendo		comendo	
過去分詞	comido			comido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		como 		comí  		comía 		comeré 		comería 	coma 		comiera 	comiese 	comiere
君		tú		comes 		comiste  	comías 		comerás 	comerías 	comas 		comieras 	comieses 	comieres
あなた		usted		come 		com  		comía 		comerá 		comería 	coma 		comiera 	comiese 	comiere
彼		él		come 		com  		comía 		comerá 		comería 	coma 		comiera 	comiese 	comiere
彼女		ella		come 		com  		comía 		comerá 		comería 	coma 		comiera 	comiese 	comiere
私たち		nosotros	comemos 	comimos  	comíamos 	comeremos 	comeríamos 	comamos 	comiéramos 	comiésemos 	comiéremos
		nosotras	comemos 	comimos  	comíamos 	comeremos 	comeríamos 	comamos 	comiéramos 	comiésemos 	comiéremos
君たち		vosotros	coméis 		comisteis  	comíais 	comeréis 	comeríais 	comais 		comierais 	comieseis 	comiereis
		vosotras	coméis 		comisteis  	comíais 	comeréis 	comeríais 	comais 		comierais 	comieseis 	comiereis
あなたが	ustedes		comen 		comieron  	comían 		comerán 	comerían 	coman 		comieran 	comiesen 	comieren
彼ら		ellos		comen 		comieron  	comían 		comerán 	comerían 	coman 		comieran 	comiesen 	comieren
彼女たち	ellas		comen 		comieron  	comían 		comerán 	comerían 	coman 		comieran 	comiesen 	comieren

私		eu		como 		comi 		comia 		comerei 	comeria 	coma 				comesse 	comer
君		(tu)		(comes) 	(comeste) 	(comias) 	(comerás) 	(comerias) 	(comas) 			(comesses) 	(comeres)
あなた		você		come 		comeu 		comia 		comerá 		comeria 	coma 				comesse 	comer
彼		ele		come 		comeu 		comia 		comerá 		comeria 	coma 				comesse 	comer
彼女		ela		come 		comeu 		comia 		comerá 		comeria 	coma 				comesse 	comer
私たち		nós		comemos 	comemos 	comíamos 	comeremos 	comeríamos  	comamos 			comêssemos 	comermos
君たち		(vós)		(comeis) 	(comestes) 	(comíeis) 	(comereis) 	(comeríeis) 	(comais) 			(comêsseis) 	(comerdes)
あなたが	vocês		comem 		comeram 	comiam 		comerão 	comeriam 	comam 				comessem 	comerem
彼ら		eles		comem 		comeram 	comiam 		comerão 	comeriam  	comam 				comessem 	comerem
彼女たち	elas		comem 		comeram 	comiam 		comerão 	comeriam 	comam 				comessem 	comerem


「出発する、分ける」 (規則動詞 -ir )
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		partir			partir	
現在分詞	partiendo		partindo	
過去分詞	partido			partido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		parto 		partí  		partía 		partiré 	partiría 	parta 		partiera 	partiese 	partiere
君		tú		partes 		partiste  	partías 	partirás 	partirías 	partas 		partieras 	partieses 	partieres
あなた		usted		parte 		part  	partía 		partirá 	partiría 	parta 		partiera 	partiese 	partiere
彼		él		parte 		part  	partía 		partirá 	partiría 	parta 		partiera 	partiese 	partiere
彼女		ella		parte 		part  	partía 		partirá 	partiría 	parta 		partiera 	partiese 	partiere
私たち		nosotros	partimos 	partimos  	partíamos 	partiremos 	partiríamos 	partamos 	partiéramos 	partiésemos 	partiéremos
		nosotras	partimos 	partimos  	partíamos 	partiremos 	partiríamos 	partamos 	partiéramos 	partiésemos 	partiéremos
君たち		vosotros	partís 		partisteis  	partíais 	partiréis 	partiríais 	partáis 	partierais 	partieseis 	partiereis
		vosotras	partís 		partisteis  	partíais 	partiréis 	partiríais 	partáis 	partierais 	partieseis 	partiereis
あなたが	ustedes		parten 		partieron  	partían 	partirán 	partirían 	partan 		partieran 	partiesen 	partieren
彼ら		ellos		parten 		partieron  	partían 	partirán 	partirían 	partan 		partieran 	partiesen 	partieren
彼女たち	ellas		parten 		partieron  	partían 	partirán 	partirían 	partan 		partieran 	partiesen 	partieren

私		eu		parto 		parti 		partia 		partirei 	partiria 	parta 				partisse 	partir
君		(tu)		(partes) 	(partiste) 	(partias) 	(partirás) 	(partirias) 	(partas) 			(partisses) 	(partires)
あなた		você		parte 		partiu 		partia 		partirá 	partiria 	parta 				partisse 	partir
彼		ele		parte 		partiu 		partia 		partirá 	partiria 	parta 				partisse 	partir
彼女		ela		parte 		partiu 		partia 		partirá 	partiria 	parta 				partisse 	partir
私たち		nós		partimos 	partimos 	partíamos 	partiremos 	partiríamos  	partamos 			partíssemos 	partirmos
君たち		(vós)		(partis) 	(partistes) 	(partíeis) 	(partireis) 	(partiríeis) 	(partais) 			(partísseis) 	(partirdes)
あなたが	vocês		partem 		partiram 	partiam 	partirão 	partiriam 	partam 				partissem 	partirem
彼ら		eles		partem 		partiram 	partiam 	partirão 	partiriam  	partam 				partissem 	partirem
彼女たち	elas		partem 		partiram 	partiam 	partirão 	partiriam 	partam 				partissem 	partirem


[不規則動詞]

「置く」
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		poner			pôr	
現在分詞	poniendo		pondo	
過去分詞	puesto			posto	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		pongo 		puse  		ponía 		pondré 		pondría 	ponga 		pusiera 	pusiese 	pusiere
君		tú		pones 		pusiste  	ponías 		pondrás 	pondrías 	pongas 		pusieras 	pusieses 	pusieres
あなた		usted		pone 		puso  		ponía 		pondrá 		pondría 	ponga 		pusiera 	pusiese 	pusiere
彼		él		pone 		puso  		ponía 		pondrá 		pondría 	ponga 		pusiera 	pusiese 	pusiere
彼女		ella		pone 		puso  		ponía 		pondrá 		pondría 	ponga 		pusiera 	pusiese 	pusiere
私たち		nosotros	ponemos 	pusimos  	poníamos 	pondremos 	pondríamos 	pongamos 	pusiéramos 	pusiésemos 	pusiéremos
		nosotras	ponemos 	pusimos  	poníamos 	pondremos 	pondríamos 	pongamos 	pusiéramos 	pusiésemos 	pusiéremos
君たち		vosotros	ponéis 		pusisteis  	poníais 	pondréis 	pondríais 	pongáis 	pusierais 	pusieseis 	pusiereis
		vosotras	ponéis 		pusisteis  	poníais 	pondréis 	pondríais 	pongáis 	pusierais 	pusieseis 	pusiereis
あなたが	ustedes		ponen 		pusieron  	ponían 		pondrán 	pondrían 	pongan 		pusieran 	pusiesen 	pusieren
彼ら		ellos		ponen 		pusieron  	ponían 		pondrán 	pondrían 	pongan 		pusieran 	pusiesen 	pusieren
彼女たち	ellas		ponen 		pusieron  	ponían 		pondrán 	pondrían 	pongan 		pusieran 	pusiesen 	pusieren

私		eu		ponho 		pus 		punha 		porei 		poria 		ponha 				pusesse 	puser
君		(tu)		(pões) 		(puseste) 	(punhas) 	(porás) 	(porias) 	(ponhas) 			(pusesses) 	(puseres)
あなた		você		põe 		pôs 		punha 		porá 		poria 		ponha 				pusesse 	puser
彼		ele		põe 		pôs 		punha 		porá 		poria 		ponha 				pusesse 	puser
彼女		ela		põe 		pôs 		punha 		porá 		poria 		ponha 				pusesse 	puser
私たち		nós		pomos 		pusemos 	púnhamos 	poremos 	poríamos  	ponhamos 			puséssemos 	pusermos
君たち		(vós)		(pondes) 	(pusestes) 	(púnheis) 	(poreis) 	(poríeis) 	(ponhais) 			(pusésseis) 	(puserdes)
あなたが	vocês		põem 		puseram 	punham 		porão 		poriam 		ponham 				pusessem 	puserem
彼ら		eles		põem 		puseram 	punham 		porão 		poriam  	ponham 				pusessem 	puserem
彼女たち	elas		põem 		puseram 	punham 		porão 		poriam 		ponham 				pusessem 	puserem


「~がある・いる」
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		haber			haver	
現在分詞	habiendo		havendo 	
過去分詞	habido			havido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		he 		hube  		había 		habré 		habría 		haya 		hubiera 	hubiese 	hubiere
君		tú		has 		hubiste  	habías 		habrás 		habrías 	hayas 		hubieras 	hubieses 	hubieres
あなた		usted		ha 		hubo  		había 		habrá 		habría 		haya 		hubiera 	hubiese 	hubiere
彼		él		ha 		hubo  		había 		habrá 		habría 		haya 		hubiera 	hubiese 	hubiere
彼女		ella		ha 		hubo  		había 		habrá 		habría 		haya 		hubiera 	hubiese 	hubiere
無主語				hay	
私たち		nosotros	hemos 		hubimos  	habíamos 	habremos 	habríamos 	hayamos 	hubiéramos 	hubiésemos 	hubiéremos
		nosotras	hemos 		hubimos  	habíamos 	habremos 	habríamos 	hayamos 	hubiéramos 	hubiésemos 	hubiéremos
君たち		vosotros	habéis 		hubisteis  	habíais 	habréis 	habríais 	hayáis 		hubierais 	hubieseis 	hubiereis
		vosotras	habéis 		hubisteis  	habíais 	habréis 	habríais 	hayáis 		hubierais 	hubieseis 	hubiereis
あなたが	ustedes		han 		hubieron  	habían 		habrán 		habrían 	hayan 		hubieran 	hubiesen 	hubieren
彼ら		ellos		han 		hubieron  	habían 		habrán 		habrían 	hayan 		hubieran 	hubiesen 	hubieren
彼女たち	ellas		han 		hubieron  	habían 		habrán 		habrían 	hayan 		hubieran 	hubiesen 	hubieren

私		eu		hei 		houve 		havia 		haverei 	haveria 	haja 				houvesse 	houver
君		(tu)		(hás) 		(houveste) 	(havias) 	(haverás) 	(haverias) 	(hajas) 			(houvesses) 	(houveres)
あなた		você		há 		houve 		havia 		haverá 		haveria 	haja 				houvesse 	houver
彼		ele		há 		houve 		havia 		haverá 		haveria 	haja 				houvesse 	houver
彼女		ela		há 		houve 		havia 		haverá 		haveria 	haja 				houvesse 	houver
私たち		nós		havemos 	houvemos 	havíamos 	haveremos 	haveríamos  	hajamos 			houvêssemos 	houvermos
君たち		(vós)		(haveis) 	(houvestes) 	(havíeis) 	(havereis) 	(haveríeis) 	(hajais) 			(houvêsseis) 	(houverdes)
あなたが	vocês		hão 		houveram 	haviam 		haverão 	haveriam 	hajam 				houvessem 	houverem
彼ら		eles		hão 		houveram 	haviam 		haverão 	haveriam  	hajam 				houvessem 	houverem
彼女たち	elas		hão 		houveram 	haviam 		haverão 	haveriam 	hajam 				houvessem 	houverem


「考える」	
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		pensar			pensar	
現在分詞	pensando		pensando	
過去分詞	pensado			pensado	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		pienso 		pensé 		pensaba 	pensaré 	pensaría 	piense 		pensara 	pensase 	pensare
君		tú		piensas 	pensaste 	pensabas 	pensarás 	pensarías 	pienses 	pensaras 	pensases 	pensares
あなた		usted		piensa 		pensó 		pensaba 	pensará 	pensaría 	piense 		pensara 	pensase 	pensare
彼		él		piensa 		pensó 		pensaba 	pensará 	pensaría 	piense 		pensara 	pensase 	pensare
彼女		ella		piensa 		pensó 		pensaba 	pensará 	pensaría 	piense 		pensara 	pensase 	pensare
私たち		nosotros	pensamos 	pensamos 	pensábamos 	pensaremos 	pensaríamos 	pensemos 	pensáramos 	pensásemos 	pensáremos
		nosotras	pensamos 	pensamos 	pensábamos 	pensaremos 	pensaríamos 	pensemos 	pensáramos 	pensásemos 	pensáremos
君たち		vosotros	pensáis 	pensasteis 	pensabais 	pensaréis 	pensaríais 	penséis 	pensarais 	pensaseis 	pensareis
		vosotras	pensáis 	pensasteis 	pensabais 	pensaréis 	pensaríais 	penséis 	pensarais 	pensaseis 	pensareis
あなたが	ustedes		piensan 	pensaron 	pensaban 	pensarán 	pensarían 	piensen 	pensaran 	pensasen 	pensaren
彼ら		ellos		piensan 	pensaron 	pensaban 	pensarán 	pensarían 	piensen 	pensaran 	pensasen 	pensaren
彼女たち	ellas		piensan 	pensaron 	pensaban 	pensarán 	pensarían 	piensen 	pensaran 	pensasen 	pensaren

私		eu		penso 		pensei 		pensava 	pensarei 	pensaria 	pense 				pensasse 	pensar
君		(tu)		(pensas) 	(pensaste) 	(pensavas) 	(pensarás) 	(pensarias) 	(penses) 			(pensasses) 	(pensares)
あなた		você		pensa 		pensou 		pensava 	pensará 	pensaria 	pense 				pensasse 	pensar
彼		ele		pensa 		pensou 		pensava 	pensará 	pensaria 	pense 				pensasse 	pensar
彼女		ela		pensa 		pensou 		pensva 		pensará 	pensaria 	pense 				pensasse 	pensar
私たち		nós		pensamos 	pensámos 	pensávamos 	pensaremos 	pensaríamos  	pensemos 			pensássemos 	pensarmos
君たち		(vós)		(pensais) 	(pensastes) 	(pensáveis) 	(pensareis) 	(pensaríeis) 	(penseis) 			(pensásseis) 	(pensardes)
あなたが	vocês		pensam 		pensaram 	pensavam 	pensarão 	pensariam 	pensem 				pensassem 	pensarem
彼ら		eles		pensam 		pensaram 	pensavam 	pensarão 	pensariam  	pensem 				pensassem 	pensarem
彼女たち	elas		pensam 		pensaram 	pensavam 	pensarão 	pensariam 	pensem 				pensassem 	pensarem


「与える」	
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]			dar			dar	
現在分詞		dando			dando	
過去分詞		dado			dado	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		doy 		di 		daba 		daré 		daría 		dé 		diera 		diese 		diere
君		tú		das 		diste 		dabas 		darás 		darías 		des 		dieras 		dieses 		dieres
あなた		usted		da 		dio 		daba 		dará 		daría 		dé 		diera 		diese 		diere
彼		él		da 		dio 		daba 		dará 		daría 		dé 		diera 		diese 		diere
彼女		ella		da 		dio 		daba 		dará 		daría 		dé 		diera 		diese 		diere
私たち		nosotros	damos 		dimos 		dábamos 	daremos 	daríamos 	demos 		diéramos 	diésemos 	diéremos
		nosotras	damos 		dimos 		dábamos 	daremos 	daríamos 	demos 		diéramos 	diésemos 	diéremos
君たち		vosotros	dais 		disteis 	dabais 		daréis 		daríais 	deis 		dierais 	dieseis 	diereis
		vosotras	dais 		disteis 	dabais 		daréis 		daríais 	deis 		dierais 	dieseis 	diereis
あなたが	ustedes		dan 		dieron 		daban 		darán 		darían 		den 		dieran 		diesen 		dieren
彼ら		ellos		dan 		dieron 		daban 		darán 		darían 		den 		dieran 		diesen 		dieren
彼女たち	ellas		dan 		dieron 		daban 		darán 		darían 		den 		dieran 		diesen 		dieren

私		eu		dou 		dei 		dava 		darei 		daria 		dê 				desse 		der
君		(tu)		(dás) 		(deste) 	(davas) 	(darás) 	(darias) 	(dês) 				(desses) 	(deres)
あなた		você		dá 		deu 		dava 		dará 		daria 		dê 				desse 		der
彼		ele		dá 		deu 		dava 		dará 		daria 		dê 				desse 		der
彼女		ela		dá 		deu 		dava 		dará 		daria 		dê 				desse 		der
私たち		nós		damos 		demos 		dávamos 	daremos 	daríamos  	demos 				déssemos 	dermos
君たち		(vós)		(dais) 		(destes) 	(dáveis) 	(dareis) 	(daríeis) 	(deis) 				(désseis) 	(derdes)
あなたが	vocês		dão 		deram 		davam 		darão 		dariam 		dêem 				dessem 		derem
彼ら		eles		dão 		deram 		davam 		darão 		dariam  	dêem 				dessem 		derem
彼女たち	elas		dão 		deram 		davam 		darão 		dariam 		dêem 				dessem 		derem


「失う、負ける」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		perder			perder	
現在分詞	perdiendo		perdendo	
過去分詞	perdido			perdido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		pierdo 		perdí  		perdía 		perderé 	perdería 	pierda 		perdiera 	perdiese 	perdiere
君		tú		pierdes 	perdiste  	perdías 	perderás 	perderías 	pierdas 	perdieras 	perdieses 	perdieres
あなた		usted		pierde 		perd  	perdía 		perderá 	perdería 	pierda 		perdiera 	perdiese 	perdiere
彼		él		pierde 		perd  	perdía 		perderá 	perdería 	pierda 		perdiera 	perdiese 	perdiere
彼女		ella		pierde 		perd  	perdía 		perderá 	perdería 	pierda 		perdiera 	perdiese 	perdiere
私たち		nosotros	perdemos 	perdimos  	perdíamos 	perderemos 	perderíamos 	perdamos 	perdiéramos 	perdiésemos 	perdiéremos
		nosotras	perdemos 	perdimos  	perdíamos 	perderemos 	perderíamos 	perdamos 	perdiéramos 	perdiésemos 	perdiéremos
君たち		vosotros	perdéis 	perdisteis  	perdíais 	perderéis 	perderíais 	perdáis 	perdierais 	perdieseis 	perdiereis
		vosotras	perdéis 	perdisteis  	perdíais 	perderéis 	perderíais 	perdáis 	perdierais 	perdieseis 	perdiereis
あなたが	ustedes		pierden 	perdieron  	perdían 	perderán 	perderían 	pierdan 	perdieran 	perdiesen 	perdieren
彼ら		ellos		pierden 	perdieron  	perdían 	perderán 	perderían 	pierdan 	perdieran 	perdiesen 	perdieren
彼女たち	ellas		pierden 	perdieron  	perdían 	perderán 	perderían 	pierdan 	perdieran 	perdiesen 	perdieren

私		eu		perco 		perdi 		perdia 		perderei 	perderia 	perca 				perdesse 	perder
君		(tu)		(perdes) 	(perdeste) 	(perdias) 	(perderás) 	(perderias) 	(percas) 			(perdesses) 	(perderes)
あなた		você		perde 		perdeu 		perdia 		perderá 	perderia 	perca 				perdesse 	perder
彼		ele		perde 		perdeu 		perdia 		perderá 	perderia 	perca 				perdesse 	perder
彼女		ela		perde 		perdeu 		perdia 		perderá 	perderia 	perca 				perdesse 	perder
私たち		nós		perdemos 	perdemos 	perdíamos 	perderemos 	perderíamos  	percamos 			perdêssemos 	perdermos
君たち		(vós)		(perdeis) 	(perdestes) 	(perdíeis) 	(perdereis) 	(perderíeis) 	(percais) 			(perdêsseis) 	(perderdes)
あなたが	vocês		perdem 		perderam 	perdiam 	perderão 	perderiam 	percam 				perdessem 	perderem
彼ら		eles		perdem 		perderam 	perdiam 	perderão 	perderiam  	percam 				perdessem 	perderem
彼女たち	elas		perdem 		perderam 	perdiam 	perderão 	perderiam 	percam 				perdessem 	perderem


「数える、語る」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		contar			contar	
現在分詞	contando		contando 	
過去分詞	contado			contado	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		cuento 		conté 		contaba 	contaré 	contaría 	cuente 		contara 	contase 	hablare
君		tú		cuentas		contaste 	contabas 	contarás 	contarías 	cuentes 	contaras 	contases 	hablares
あなた		usted		cuenta 		contó 		contaba 	contará 	contaría 	cuente 		contara 	contase 	hablare
彼		él		cuenta 		contó 		contaba 	contará 	contaría 	cuente 		contara 	contase 	hablare
彼女		ella		cuenta 		contó 		contaba 	contará 	contaría 	cuente 		contara 	contase 	hablare
私たち		nosotros	contamos 	contamos 	contábamos 	contaremos 	contaríamos 	contemos 	contáramos 	contásemos 	habláremos
		nosotras	contamos 	contamos 	contábamos 	contaremos 	contaríamos 	contemos 	contáramos 	contásemos 	habláremos
君たち		vosotros	contáis 	contasteis 	contabais 	contaréis 	contaríais 	contéis 	contarais 	contaseis 	hablareis
		vosotras	contáis		contasteis 	contabais 	contaréis 	contaríais 	contéis 	contarais 	contaseis 	hablareis
あなたが	ustedes		cuentan		contaron 	contaban 	contarán 	contarían 	cuenten 	contaran 	contasen 	hablaren
彼ら		ellos		cuentan		contaron 	contaban 	contarán 	contarían 	cuenten 	contaran 	contasen 	hablaren
彼女たち	ellas		cuentan		contaron 	contaban 	contarán 	contarían 	cuenten 	contaran 	contasen 	hablaren

私		eu		conto 		contei 		contava 	contarei 	contaria 	conte 				contasse 	contar
君		(tu)		(contas) 	(contaste) 	(contavas) 	(contarás) 	(contarias) 	(contes) 			(contasses) 	(contares)
あなた		você		conta 		contou 		contava 	contará 	contaria 	conte 				contasse 	contar
彼		ele		conta 		contou 		contava 	contará 	contaria 	conte 				contasse 	contar
彼女		ela		conta 		contou 		contava 	contará 	contaria 	conte 				contasse 	contar
私たち		nós		contamos 	contámos 	contávamos 	contaremos 	contaríamos  	contemos 			contássemos 	contarmos
君たち		(vós)		(contais) 	(contastes) 	(contáveis) 	(contareis) 	(contaríeis) 	(conteis) 			(contásseis) 	(contardes)
あなたが	vocês		contam 		contaram 	contavam 	contarão 	contariam 	contem 				contassem 	contarem
彼ら		eles		contam 		contaram 	contavam 	contarão 	contariam  	contem 				contassem 	contarem
彼女たち	elas		contam 		contaram 	contavam 	contarão 	contariam 	contem 				contassem 	contarem


「持つ、ある」
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		tener			ter	
現在分詞	teniendo		tendo	
過去分詞	tenido			tido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		tengo 		tuve  		tenía 		tendré 		tendría 	tenga 		tuviera 	tuviese 	tuviere
君		tú		tienes 		tuviste  	tenías 		tendrás 	tendrías 	tengas 		tuvieras 	tuvieses 	tuvieres
あなた		usted		tiene 		tuvo  		tenía 		tendrá 		tendría 	tenga 		tuviera 	tuviese 	tuviere
彼		él		tiene 		tuvo  		tenía 		tendrá 		tendría 	tenga 		tuviera 	tuviese 	tuviere
彼女		ella		tiene 		tuvo  		tenía 		tendrá 		tendría 	tenga 		tuviera 	tuviese 	tuviere
私たち		nosotros	tenemos 	tuvimos  	teníamos 	tendremos 	tendríamos 	tengamos 	tuviéramos 	tuviésemos 	tuviéremos
		nosotras	tenemos 	tuvimos  	teníamos 	tendremos 	tendríamos 	tengamos 	tuviéramos 	tuviésemos 	tuviéremos
君たち		vosotros	tenéis 		tuvisteis  	teníais 	tendréis 	tendríais 	tengáis 	tuvierais 	tuvieseis 	tuviereis
		vosotras	tenéis 		tuvisteis  	teníais 	tendréis 	tendríais 	tengáis 	tuvierais 	tuvieseis 	tuviereis
あなたが	ustedes		tienen 		tuvieron  	tenían 		tendrán 	tendrían 	tengan 		tuvieran 	tuviesen 	tuvieren
彼ら		ellos		tienen 		tuvieron  	tenían 		tendrán 	tendrían 	tengan 		tuvieran 	tuviesen 	tuvieren
彼女たち	ellas		tienen 		tuvieron  	tenían 		tendrán 	tendrían 	tengan 		tuvieran 	tuviesen 	tuvieren

私		eu		tenho 		tive 		tinha 		terei 		teria 		tenha 				tivesse 	tiver
君		(tu)		(tens) 		(tiveste) 	(tinhas) 	(terás) 	(terias) 	(tenhas) 			(tivesses) 	(tiveres)
あなた		você		tem 		teve 		tinha 		terá 		teria 		tenha 				tivesse 	tiver
彼		ele		tem 		teve 		tinha 		terá 		teria 		tenha 				tivesse 	tiver
彼女		ela		tem 		teve 		tinha 		terá 		teria 		tenha 				tivesse 	tiver
私たち		nós		temos 		tivemos 	tínhamos 	teremos 	teríamos  	tenhamos 			tivéssemos 	tivermos
君たち		(vós)		(tendes) 	(tivestes) 	(tínheis) 	(tereis) 	(teríeis) 	(tenhais) 			(tivésseis) 	(tiverdes)
あなたが	vocês		têm 		tiveram 	tinham 		terão 		teriam 		tenham 				tivessem 	tiverem
彼ら		eles		têm 		tiveram 	tinham 		terão 		teriam  	tenham 				tivessem 	tiverem
彼女たち	elas		têm 		tiveram 	tinham 		terão 		teriam 		tenham 				tivessem 	tiverem


「動かす」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		mover			mover	
現在分詞	moviendo		movendo	
過去分詞	movido			movido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		muevo 		moví  		movía 		moveré 		movería 	mueva 		moviera 	moviese 	moviere
君		tú		mueves 		moviste  	movías 		moverás 	moverías 	muevas 		movieras 	movieses 	movieres
あなた		usted		mueve 		mov  		movía 		moverá 		movería 	mueva 		moviera 	moviese 	moviere
彼		él		mueve 		mov  		movía 		moverá 		movería 	mueva 		moviera 	moviese 	moviere
彼女		ella		mueve 		mov  		movía 		moverá 		movería 	mueva 		moviera 	moviese 	moviere
私たち		nosotros	movemos 	movimos  	movíamos 	moveremos 	moveríamos 	movamos 	moviéramos 	moviésemos 	moviéremos
		nosotras	movemos 	movimos  	movíamos 	moveremos 	moveríamos 	movamos 	moviéramos 	moviésemos 	moviéremos
君たち		vosotros	movéis 		movisteis  	movíais 	moveréis 	moveríais 	mováis 		movierais 	movieseis 	moviereis
		vosotras	movéis 		movisteis  	movíais 	moveréis 	moveríais 	mováis 		movierais 	movieseis 	moviereis
あなたが	ustedes		mueven 		movieron  	movían 		moverán 	moverían 	muevan 		movieran 	moviesen 	movieren
彼ら		ellos		mueven 		movieron  	movían 		moverán 	moverían 	muevan 		movieran 	moviesen 	movieren
彼女たち	ellas		mueven 		movieron  	movían 		moverán 	moverían 	muevan 		movieran 	moviesen 	movieren

私		eu		movo 		movi 		movia 		moverei 	moveria 	mova 				movesse 	mover
君		(tu)		(moves) 	(moveste) 	(movias) 	(moverás) 	(moverias) 	(movas) 			(movesses) 	(moveres)
あなた		você		move 		moveu 		movia 		moverá 		moveria 	mova 				movesse 	mover
彼		ele		move 		moveu 		movia 		moverá 		moveria 	mova 				movesse 	mover
彼女		ela		move 		moveu 		movia 		moverá 		moveria 	mova 				movesse 	mover
私たち		nós		movemos 	movemos 	movíamos 	moveremos 	moveríamos  	movamos 			movêssemos 	movermos
君たち		(vós)		(moveis) 	(movestes) 	(movíeis) 	(movereis) 	(moveríeis) 	(movais) 			(movêsseis) 	(moverdes)
あなたが	vocês		movem 		moveram 	moviam 		moverão 	moveriam 	movam 				movessem 	moverem
彼ら		eles		movem 		moveram 	moviam 		moverão 	moveriam  	movam 				movessem 	moverem
彼女たち	elas		movem 		moveram 	moviam 		moverão 	moveriam 	movam 				movessem 	moverem


「来る」
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		venir			vir	
現在分詞	viniendo		vindo	
過去分詞	venido			vindo	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		vengo 		vine  		venía 		vendré 		vendría 	venga 		viniera 	viniese 	viniere
君		tú		vienes 		viniste  	venías 		vendrás 	vendrías 	vengas 		vinieras 	vinieses 	vinieres
あなた		usted		viene 		vino  		venía 		vendrá 		vendría 	venga 		viniera 	viniese 	viniere
彼		él		viene 		vino  		venía 		vendrá 		vendría 	venga 		viniera 	viniese 	viniere
彼女		ella		viene 		vino  		venía 		vendrá 		vendría 	venga 		viniera 	viniese 	viniere
私たち		nosotros	venimos 	vinimos  	veníamos 	vendremos 	vendríamos 	vengamos 	viniéramos 	viniésemos 	viniéremos
		nosotras	venimos 	vinimos  	veníamos 	vendremos 	vendríamos 	vengamos 	viniéramos 	viniésemos 	viniéremos
君たち		vosotros	venís 		vinisteis  	veníais 	vendréis 	vendríais 	vengáis 	vinierais 	vinieseis 	viniereis
		vosotras	venís 		vinisteis  	veníais 	vendréis 	vendríais 	vengáis 	vinierais 	vinieseis 	viniereis
あなたが	ustedes		vienen 		vinieron  	venían 		vendrán 	vendrían 	vengan 		vinieran 	viniesen 	vinieren
彼ら		ellos		vienen 		vinieron  	venían 		vendrán 	vendrían 	vengan 		vinieran 	viniesen 	vinieren
彼女たち	ellas		vienen 		vinieron  	venían 		vendrán 	vendrían 	vengan 		vinieran 	viniesen 	vinieren

私		eu		venho 		vim 		vinha 		virei 		viria 		venha 				viesse 		vier
君		(tu)		(vens) 		(vieste) 	(vinhas) 	(virás) 	(virias) 	(venhas) 			(viesses) 	(vieres)
あなた		você		vem 		veio 		vinha 		virá 		viria 		venha 				viesse 		vier
彼		ele		vem 		veio 		vinha 		virá 		viria 		venha 				viesse 		vier
彼女		ela		vem 		veio 		vinha 		virá 		viria 		venha 				viesse 		vier
私たち		nós		vimos 		viemos 		vínhamos 	viremos 	viríamos  	venhamos 			viéssemos 	viermos
君たち		(vós)		(vindes) 	(viestes) 	(vínheis) 	(vireis) 	(viríeis) 	(venhais) 			(viésseis) 	(vierdes)
あなたが	vocês		vêm 		vieram 		vinham 		virão 		viriam 		venham 				viessem 	vierem
彼ら		eles		vêm 		vieram 		vinham 		virão 		viriam  	venham 				viessem 	vierem
彼女たち	elas		vêm 		vieram 		vinham 		virão 		viriam 		venham 				viessem 	vierem


「行く、~する予定である」
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		ir			ir	
現在分詞	yendo			indo	
過去分詞	ido			ido	

[スペイン語活用]		[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		voy 		fui 		iba 		iré 		iría 		vaya 		fuera 		fuese 		fuere
君		tú		vas 		fuiste 		ibas 		irás 		irías 		vayas 		fueras 		fueses 		fueres
あなた		usted		va 		fue 		iba 		irá 		iría 		vaya 		fuera 		fuese 		fuere
彼		él		va 		fue 		iba 		irá 		iría 		vaya 		fuera 		fuese 		fuere
彼女		ella		va 		fue 		iba 		irá 		iría 		vaya 		fuera 		fuese 		fuere
私たち		nosotros	vamos 		fuimos 		íbamos 		iremos 		iríamos 	vayamos 	fuéramos 	fuésemos 	fuéremos
		nosotras	vamos 		fuimos 		íbamos 		iremos 		iríamos 	vayamos 	fuéramos 	fuésemos 	fuéremos
君たち		vosotros	vais 		fuisteis 	ibais 		iréis 		iríais 		vayáis 		fuerais 	fueseis 	fuereis
		vosotras	vais 		fuisteis 	ibais 		iréis 		iríais 		vayáis 		fuerais 	fueseis 	fuereis
あなたが	ustedes		van 		fueron 		iban 		irán 		irían 		vayan 		fueran 		fuesen 		fueren
彼ら		ellos		van 		fueron 		iban 		irán 		irían 		vayan 		fueran 		fuesen 		fueren
彼女たち	ellas		van 		fueron 		iban 		irán 		irían 		vayan 		fueran 		fuesen 		fueren
[ポルトガル語活用]
私		eu		vou 		fui 		ia 		irei 		iria 		 				fosse 		for
君		(tu)		(vais) 		(foste) 	(ias) 		(irás) 		(irias) 	(vás) 				(fosses) 	(fores)
あなた		você		vai 		foi 		ia 		irá 		iria 		 				fosse 		for
彼		ele		vai 		foi 		ia 		irá 		iria 		 				fosse 		for
彼女		ela		vai 		foi 		ia 		irá 		iria 		 				fosse 		for
私たち		nós		vamos 		fomos 		íamos 		iremos 		iríamos  	vamos 				fôssemos 	formos
君たち		(vós)		(ides) 		(fostes) 	(íeis) 		(ireis) 	(iríeis) 	(vades) 			(fôsseis) 	(fordes)
あなたが	vocês		vão 		foram 		iam 		irão 		iriam 		vão 				fossem 		form
彼ら		eles		vão 		foram 		iam 		irão 		iriam  		vão 				fossem 		form
彼女たち	elas		vão 		foram 		iam 		irão 		iriam 		vão 				fossem 		form


「遊ぶ、プレーする」	
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		jugar			jogar	
現在分詞	jugando			jogando	
過去分詞	jugado			jogado	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		juego 		jug 		jugaba 		jugaré 		jugaría 	juegue 		jugara 		jugase 		jugare
君		tú		juegas 		jugaste 	jugabas 	jugarás 	jugarías 	juegues 	jugaras 	jugases 	jugares
あなた		usted		juega 		jugó 		jugaba 		jugará 		jugaría 	juegue 		jugara 		jugsase 	jugare
彼		él		juega 		jugó 		jugaba 		jugará 		jugaría 	juegue 		jugara 		jugase 		jugare
彼女		ella		juega 		jugó 		jugaba 		jugará 		jugaría 	juegue 		jugara 		jugase 		jugare
私たち		nosotros	jugamos 	jugamos 	jugábamos 	jugaremos 	jugaríamos 	juguemos 	jugáramos 	jugásemos 	jugáremos
		nosotras	jugamos 	jugamos 	jugábamos 	jugaremos 	jugaríamos 	juguemos 	jugáramos 	jugásemos 	jugáremos
君たち		vosotros	jugáis 		jugasteis 	jugabais 	jugaréis 	jugaríais 	juguéis 	jugarais 	jugaseis 	jugareis
		vosotras	jugáis 		jugasteis 	jugabais 	jugaréis 	jugaríais 	juguéis 	jugarais 	jugaseis 	jugareis
あなたが	ustedes		juegan 		jugaron 	jugaban 	jugarán 	jugarían 	jueguen 	jugaran 	jugasen 	jugaren
彼ら		ellos		juegan 		jugaron 	jugaban 	jugarán 	jugarían 	jueguen 	jugsaran 	jugasen 	jugaren
彼女たち	ellas		juegan 		jugaron 	jugaban 	jugarán 	jugarían 	jueguen 	jugaran 	jugasen 	jugaren

私		eu		jogo 		joguei 		jogava 		jogarei 	jogaria 	jogue 				jogasse 	jogar
君		(tu)		(jogas) 	(jogaste) 	(jogavas) 	(jogarás) 	(jogarias) 	(jogues) 			(jogasses) 	(jogares)
あなた		você		joga 		jogou 		jogava 		jogará 		jogaria 	jogue 				jogasse 	jogar
彼		ele		joga 		jogou 		jogava 		jogará 		jogaria 	jogue 				jogasse 	jogar
彼女		ela		joga 		jogou 		jogva 		jogará 		jogaria 	jogue 				jogasse 	jogar
私たち		nós		jogamos 	jogámos 	jogávamos 	jogaremos 	jogaríamos  	joguemos 			jogássemos 	jogarmos
君たち		(vós)		(jogais) 	(jogastes) 	(jogáveis) 	(jogareis) 	(jogaríeis) 	(jogueis) 			(jogásseis) 	(jogardes)
あなたが	vocês		jogam 		jogaram 	jogavam 	jogarão 	jogariam 	joguem 				jogassem 	jogarem
彼ら		eles		jogam 		jogaram 	jogavam 	jogarão 	jogariam  	joguem 				jogassem 	jogarem
彼女たち	elas		jogam 		jogaram 	jogavam 	jogarão 	jogariam 	joguem 				jogassem 	jogarem


「~したい、欲する」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		querer			querer	
現在分詞	queriendo		querendo	
過去分詞	querido			querido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		quiero 		quise  		quería 		querré 		querría 	quiera 		quisiera 	quisiese 	quisiere
君		tú		quieres 	quisiste  	querías 	querrás 	querrías 	quieras 	quisieras 	quisieses 	quisieres
あなた		usted		quiere 		quiso  		quería 		querrá 		querría 	quiera 		quisiera 	quisiese 	quisiere
彼		él		quiere 		quiso  		quería 		querrá 		querría 	quiera 		quisiera 	quisiese 	quisiere
彼女		ella		quiere 		quiso  		quería 		querrá 		querría 	quiera 		quisiera 	quisiese 	quisiere
私たち		nosotros	queremos 	quisimos  	queríamos 	querremos 	querríamos 	queramos 	quisiéramos 	quisiésemos 	quisiéremos
		nosotras	queremos 	quisimos  	queríamos 	querremos 	querríamos 	queramos 	quisiéramos 	quisiésemos 	quisiéremos
君たち		vosotros	queréis 	quisisteis  	queríais 	querréis 	querríais 	queráis 	quisierais 	quisieseis 	quisiereis
		vosotras	queréis 	quisisteis  	queríais 	querréis 	querríais 	queráis 	quisierais 	quisieseis 	quisiereis
あなたが	ustedes		quieren 	quisieron  	querían 	querrán 	querrían 	quieran 	quisieran 	quisiesen 	quisieren
彼ら		ellos		quieren 	quisieron  	querían 	querrán 	querrían 	quieran 	quisieran 	quisiesen 	quisieren
彼女たち	ellas		quieren 	quisieron  	querían 	querrán 	querrían 	quieran 	quisieran 	quisiesen 	quisieren

私		eu		quero 		quis 		queria 		quererei 	quereria 	queira 				quisesse 	quiser
君		(tu)		(queres) 	(quiseste) 	(querias) 	(quererás) 	(quererias) 	(queiras) 			(quisesses) 	(quiseres)
あなた		você		quer 		quis 		queria 		quererá 	quereria 	queira 				quisesse 	quiser
彼		ele		quer 		quis 		queria 		quererá 	quereria 	queira 				quisesse 	quiser
彼女		ela		quer 		quis 		queria 		quererá 	quereria 	queira 				quisesse 	quiser
私たち		nós		queremos 	quisemos 	queríamos 	quereremos 	quereríamos  	queiramos 			quiséssemos 	quisermos
君たち		(vós)		(quereis) 	(quisestes) 	(queríeis) 	(querereis) 	(quereríeis) 	(queirais) 			(quisésseis) 	(quiserdes)
あなたが	vocês		querem 		quiseram 	queriam 	quererão 	quereriam 	queiram 			quisessem 	quiserem
彼ら		eles		querem 		quiseram 	queriam 	quererão 	quereriam  	queiram 			quisessem 	quiserem
彼女たち	elas		querem 		quiseram 	queriam 	quererão 	quereriam 	queiram 			quisessem 	quiserem


「においをかぐ、におう」
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		oler			cheirar	
現在分詞	oliendo			cheirando 	
過去分詞	olido			cheirado	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		huelo 		olí  		olía 		oleré 		olería 		huela 		oliera 		oliese 		oliere
君		tú		hueles 		oliste  	olías 		olerás 		olerías 	huelas 		olieras 	olieses 	olieres
あなた		usted		huele 		ol  		olía 		olerá 		olería 		huela 		oliera 		oliese 		oliere
彼		él		huele 		ol  		olía 		olerá 		olería 		huela 		oliera 		oliese 		oliere
彼女		ella		huele 		ol  		olía 		olerá 		olería 		huela 		oliera 		oliese 		oliere
私たち		nosotros	olemos 		olimos  	olíamos 	oleremos 	oleríamos 	olamos	 	oliéramos 	oliésemos 	oliéremos
		nosotras	olemos 		olimos  	olíamos 	oleremos 	oleríamos 	olamos 		oliéramos 	oliésemos 	oliéremos
君たち		vosotros	oléis 		olisteis  	olíais 		oleréis 	oleríais 	oláis 		olierais 	olieseis 	oliereis
		vosotras	oléis 		olisteis  	olíais 		oleréis 	oleríais 	oláis 		olierais 	olieseis 	oliereis
あなたが	ustedes		huelen 		olieron  	olían 		olerán 		olerían 	huelan 		olieran 	oliesen 	olieren
彼ら		ellos		huelen 		olieron  	olían 		olerán 		olerían 	huelan 		olieran 	oliesen 	olieren
彼女たち	ellas		huelen 		olieron  	olían 		olerán 		olerían 	huelan 		olieran 	oliesen 	olieren

私		eu		cheiro 		cheirei 	cheirava 	cheirarei 	cheiraria 	cheire 				cheirasse 	cheirar
君		(tu)		(cheirás) 	(cheiraste) 	(cheiravas) 	(cheirarás) 	(cheirarias) 	(cheires) 			(cheirasses) 	(cheirares)
あなた		você		cheirá 		cheirou 	cheirava 	cheirará 	cheiraria 	cheire 				cheirasse 	cheirar
彼		ele		cheirá 		cheirou 	cheirava 	cheirará 	cheiraria 	cheire 				cheirasse 	cheirar
彼女		ela		cheirá 		cheirou 	cheirava 	cheirará 	cheiraria 	cheire 				cheirasse 	cheirar
私たち		nós		cheiramos 	cheirámos 	cheirávamos 	cheiraremos 	cheiraríamos  	cheiremos 			cheirássemos 	cheirarmos
君たち		(vós)		(cheirais) 	(cheirastes) 	(cheiráveis) 	(cheirareis) 	(cheiraríeis) 	(cheireis) 			(cheirásseis) 	(cheirardes)
あなたが	vocês		cheiram 	cheiraram 	cheiravam 	cheirarão 	cheirariam 	cheirem 			cheirassem 	cheirarem
彼ら		eles		cheiram 	cheiraram 	cheiravam 	cheirarão 	cheirariam  	cheirem 			cheirassem 	cheirarem
彼女たち	elas		cheiram 	cheiraram 	cheiravam 	cheirarão 	cheirariam 	cheirem 			cheirassem 	cheirarem


「する、行う、作る」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		hacer			fazer	
現在分詞	haciendo		fazendo	
過去分詞	hecho			feito	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		hago 		hice  		hacía 		haré 		haría 		haga 		hiciera 	hiciese 	hiciere
君		tú		haces 		hiciste  	hacías 		harás 		harías 		hagas 		hicieras 	hicieses 	hicieres
あなた		usted		hace 		hizo  		hacía 		hará 		haría 		haga 		hiciera 	hiciese 	hiciere
彼		él		hace 		hizo  		hacía 		hará 		haría 		haga 		hiciera 	hiciese 	hiciere
彼女		ella		hace 		hizo  		hacía 		hará 		haría 		haga 		hiciera 	hiciese 	hiciere
私たち		nosotros	hacemos 	hicimos  	hacíamos 	haremos 	haríamos 	hagamos 	hiciéramos 	hiciésemos 	hiciéremos
		nosotras	hacemos 	hicimos  	hacíamos 	haremos 	haríamos 	hagamos 	hiciéramos 	hiciésemos 	hiciéremos
君たち		vosotros	hacéis 		hicisteis  	hacíais 	haréis 		haríais 	hagáis 		hicierais 	hicieseis 	hiciereis
		vosotras	hacéis 		hicisteis  	hacíais 	haréis 		haríais 	hagáis 		hicierais 	hicieseis 	hiciereis
あなたが	ustedes		hacen 		hicieron  	hacían 		harán 		harían 		hagan 		hicieran 	hiciesen 	hicieren
彼ら		ellos		hacen 		hicieron  	hacían 		harán 		harían 		hagan 		hicieran 	hiciesen 	hicieren
彼女たち	ellas		hacen 		hicieron  	hacían 		harán 		harían 		hagan 		hicieran 	hiciesen 	hicieren

私		eu		faço 		fiz 		fazia 		farei 		faria 		faça 				fizesse 	fizer
君		(tu)		(fazes) 	(fizeste) 	(fazias) 	(farás) 	(farias) 	(faças) 			(fizesses) 	(fizeres)
あなた		você		faz 		fez 		fazia 		fará 		faria 		faça 				fizesse 	fizer
彼		ele		faz 		fez 		fazia 		fará 		faria 		faça 				fizesse 	fizer
彼女		ela		faz 		fez 		fazia 		fará 		faria 		faça 				fizesse 	fizer
私たち		nós		fazemos 	fizemos 	fazíamos 	faremos 	faríamos  	façamos 			fizéssemos 	fizermos
君たち		(vós)		(fazeis) 	(fizestes) 	(fazíeis) 	(fareis) 	(faríeis) 	(façais) 			(fizésseis) 	(fizerdes)
あなたが	vocês		fazem 		fizeram 	faziam 		farão 		fariam 		façam 				fizessem 	fizerem
彼ら		eles		fazem 		fizeram 	faziam 		farão 		fariam  	façam 				fizessem 	fizerem
彼女たち	elas		fazem 		fizeram 	faziam 		farão 		fariam 		façam 				fizessem 	fizerem


「笑う」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		reír			rir	
現在分詞	riendo			rindo	
過去分詞	reído			rido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		río 		reí  		reía 		reiré 		reiría 		ría 		riera 		riese 		riere
君		tú		ríes 		reiste  	reías 		reirás 		reirías 	rías 		rieras 		rieses 		rieres
あなた		usted		ríe 		r  		reía 		reirá 		reiría 		ría 		riera 		riese 		riere
彼		él		ríe 		r  		reía 		reirá 		reiría 		ría 		riera 		riese 		riere
彼女		ella		ríe 		r  		reía 		reirá 		reiría 		ría 		riera 		riese 		riere
私たち		nosotros	reímos 		reímos  	reíamos 	reiremos 	reiríamos 	riamos 		riéramos 	riésemos 	riéremos
		nosotras	reímos 		reímos  	reíamos 	reiremos 	reiríamos 	riamos 		riéramos 	riésemos 	riéremos
君たち		vosotros	reís 		reísteis  	reíais 		reiréis 	reiríais 	riáis 		rierais 	rieseis 	riereis
		vosotras	reís 		reísteis  	reíais 		reiréis 	reiríais 	riáis 		rierais 	rieseis 	riereis
あなたが	ustedes		ríen 		reieron  	reían 		reirán 		reirían 	rían 		rieran 		riesen 		rieren
彼ら		ellos		ríen 		reieron  	reían 		reirán 		reirían 	rían 		rieran 		riesen 		rieren
彼女たち	ellas		ríen 		reieron  	reían 		reirán 		reirían 	rían 		rieran 		riesen 		rieren

私		eu		rio 		ri 		ria 		rirei 		riria 		ria 				risse 		rir
君		(tu)		(ris) 		(riste) 	(rias) 		(rirás) 	(ririas) 	(rias) 				(risses) 	(rires)
あなた		você		ri 		riu 		ria 		rirá 		riria 		ria 				risse 		rir
彼		ele		ri 		riu 		ria 		rirá 		riria 		ria 				risse 		rir
彼女		ela		ri 		riu 		ria 		rirá 		riria 		ria 				risse 		rir
私たち		nós		rimos 		rimos 		ríamos 		riremos 	riríamos  	riamos 				ríssemos 	rirmos
君たち		(vós)		(rides) 	(ristes) 	(ríeis) 	(rireis) 	(riríeis) 	(riais) 			(rísseis) 	(rirdes)
あなたが	vocês		riem 		riram 		riam 		rirão 		ririam 		riam 				rissem 		rirem
彼ら		eles		riem 		riram 		riam 		rirão 		ririam  	riam 				rissem 		rirem
彼女たち	elas		riem 		riram 		riam 		rirão 		ririam 		riam 				rissem 		rirem


「言う」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		decir			dizer	
現在分詞	diciendo		dizendo	
過去分詞	dicho			dito	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		digo 		dije  		decía 		diré 		diría 		diga 		dijera 		dijese 		dijere
君		tú		dices 		dijiste  	decías 		dirás 		dirías 		digas 		dijeras 	dijeses 	dijeres
あなた		usted		dice 		dijo  		decía 		dirá 		diría 		diga 		dijera 		dijese 		dijere
彼		él		dice 		dijo  		decía 		dirá 		diría 		diga 		dijera 		dijese 		dijere
彼女		ella		dice 		dijo  		decía 		dirá 		diría 		diga 		dijera 		dijese 		dijere
私たち		nosotros	decimos 	dijimos  	decíamos 	diremos 	diríamos 	digamos 	dijéramos 	dijésemos 	dijéremos
		nosotras	decimos 	dijimos  	decíamos 	diremos 	diríamos 	digamos 	dijéramos 	dijésemos 	dijéremos
君たち		vosotros	decís 		dijisteis  	decíais 	diréis 		diríais 	digáis 		dijerais 	dijeseis 	dijereis
		vosotras	decís 		dijisteis  	decíais 	diréis 		diríais 	digáis 		dijerais 	dijeseis 	dijereis
あなたが	ustedes		dicen 		dijieron  	decían 		dirán 		dirían 		digan 		dijeran 	dijesen 	dijeren
彼ら		ellos		dicen 		dijieron  	decían 		dirán 		dirían 		digan 		dijeran 	dijesen 	dijeren
彼女たち	ellas		dicen 		dijieron  	decían 		dirán 		dirían 		digan 		dijeran 	dijesen 	dijeren

私		eu		digo 		disse 		dizia 		direi 		diria 		diga 				dissesse 	disser
君		(tu)		(dizes) 	(disseste) 	(dizias) 	(dirás) 	(dirias) 	(digas) 			(dissesses) 	(disseres)
あなた		você		diz 		disse 		dizia 		dirá 		diria 		diga 				dissesse 	disser
彼		ele		diz 		disse 		dizia 		dirá 		diria 		diga 				dissesse 	disser
彼女		ela		diz 		disse 		dizia 		dirá 		diria 		diga 				dissesse 	disser
私たち		nós		dizemos 	dissemos 	dizíamos 	diremos 	diríamos  	digamos 			disséssemos 	dissermos
君たち		(vós)		(dizeis) 	(dissestes) 	(dizíeis) 	(direis) 	(diríeis) 	(digais) 			(dissésseis) 	(disserdes)
あなたが	vocês		dizem 		disseram 	diziam 		dirão 		diriam 		digam 				dissessem 	disserem
彼ら		eles		dizem 		disseram 	diziam 		dirão 		diriam  	digam 				dissessem 	disserem
彼女たち	elas		dizem 		disseram 	diziam 		dirão 		diriam 		digam 				dissessem 	disserem


「入る、あり得る」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		caber			caber	
現在分詞	cabiendo		cabendo	
過去分詞	cabido			cabido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		quepo 		cupe  		cabía 		cabré 		cabría 		quepa 		cupiera 	cupiese 	cupiere
君		tú		cabes 		cupiste  	cabías 		cabrás 		cabrías 	quepas 		cupieras 	cupieses 	cupieres
あなた		usted		cabe 		cupo  		cabía 		cabrá 		cabría 		quepa 		cupiera 	cupiese 	cupiere
彼		él		cabe 		cupo  		cabía 		cabrá 		cabría 		quepa 		cupiera 	cupiese 	cupiere
彼女		ella		cabe 		cupo  		cabía 		cabrá 		cabría 		quepa 		cupiera 	cupiese 	cupiere
私たち		nosotros	cabemos 	cupimos  	cabíamos 	cabremos 	cabríamos 	quepamos 	cupiéramos 	cupiésemos 	cupiéremos
		nosotras	cabemos 	cupimos  	cabíamos 	cabremos 	cabríamos 	quepamos 	cupiéramos 	cupiésemos 	cupiéremos
君たち		vosotros	cabéis 		cupisteis  	cabíais 	cabréis 	cabríais 	quepáis 	cupierais 	cupieseis 	cupiereis
		vosotras	cabéis 		cupisteis  	cabíais 	cabréis 	cabríais 	quepáis 	cupierais 	cupieseis 	cupiereis
あなたが	ustedes		caben 		cupieron  	cabían 		cabrán 		cabrían 	quepan 		cupieran 	cupiesen 	cupieren
彼ら		ellos		caben 		cupieron  	cabían 		cabrán 		cabrían 	quepan 		cupieran 	cupiesen 	cupieren
彼女たち	ellas		caben 		cupieron  	cabían 		cabrán 		cabrían 	quepan 		cupieran 	cupiesen 	cupieren

私		eu		caibo 		coube 		cabia 		caberei 	caberia 	caiba 				coubesse 	couber
君		(tu)		(cabes) 	(coubeste) 	(cabias) 	(caberás) 	(caberias) 	(caibas) 			(coubesses) 	(couberes)
あなた		você		cabe 		coube 		cabia 		caberá 		caberia 	caiba 				coubesse 	couber
彼		ele		cabe 		coube 		cabia 		caberá 		caberia 	caiba 				coubesse 	couber
彼女		ela		cabe 		coube 		cabia 		caberá 		caberia 	caiba 				coubesse 	couber
私たち		nós		cabemos 	coubemos 	cabíamos 	caberemos 	caberíamos  	caibamos 			coubéssemos 	coubermos
君たち		(vós)		(cabeis) 	(coubestes) 	(cabíeis) 	(cabereis) 	(caberíeis) 	(caibais) 			(coubésseis) 	(couberdes)
あなたが	vocês		cabem 		couberam 	cabiam 		caberão 	caberiam 	caibam 				coubessem 	couberem
彼ら		eles		cabem 		couberam 	cabiam 		caberão 	caberiam  	caibam 				coubessem 	couberem
彼女たち	elas		cabem 		couberam 	cabiam 		caberão 	caberiam 	caibam 				coubessem 	couberem


「連れてくる、持ってくる」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		traer			trazer	
現在分詞	trayendo		trazendo	
過去分詞	traído			trazido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		traigo 		traje  		traía 		traeré 		traería 	traiga 		trajera 	trajese 	trajere
君		tú		traes 		trajiste  	traías 		traerás 	traerías 	traigas 	trajeras 	trajeses 	trajeres
あなた		usted		trae 		trajo  		traía 		traerá 		traería 	traiga 		trajera 	trajese 	trajere
彼		él		trae 		trajo  		traía 		traerá 		traería 	traiga 		trajera 	trajese 	trajere
彼女		ella		trae 		trajo  		traía 		traerá 		traería 	traiga 		trajera 	trajese 	trajere
私たち		nosotros	traemos 	trajimos  	traíamos 	traeremos 	traeríamos 	traigamos 	trajéramos 	trajésemos 	trajéremos
		nosotras	traemos 	trajimos  	traíamos 	traeremos 	traeríamos 	traigamos 	trajéramos 	trajésemos 	trajéremos
君たち		vosotros	traéis 		trajisteis  	traíais 	traeréis 	traeríais 	traigáis 	trajerais 	trajeseis 	trajereis
		vosotras	traéis 		trajisteis  	traíais 	traeréis 	traeríais 	traigáis 	trajerais 	trajeseis 	trajereis
あなたが	ustedes		traen 		trajeron  	traían 		traerán 	traerían 	traigan 	trajeran 	trajesen 	trajeren
彼ら		ellos		traen 		trajeron  	traían 		traerán 	traerían 	traigan 	trajeran 	trajesen 	trajeren
彼女たち	ellas		traen 		trajeron  	traían 		traerán 	traerían 	traigan 	trajeran 	trajesen 	trajeren

私		eu		trago 		trouxe 		trazia 		trarei 		traria 		traga 				trouxesse 	trouxer
君		(tu)		(trazes) 	(trouxeste) 	(trazias) 	(trarás) 	(trarias) 	(tragas) 			(trouxesses) 	(trouxeres)
あなた		você		traz 		trouxe 		trazia 		trará 		traria 		traga 				trouxesse 	trouxer
彼		ele		traz 		trouxe 		trazia 		trará 		traria 		traga 				trouxesse 	trouxer
彼女		ela		traz 		trouxe 		trazia 		trará 		traria 		traga 				trouxesse 	trouxer
私たち		nós		trazemos 	trouxemos 	trazíamos 	traremos 	traríamos  	tragamos 			trouxéssemos 	trouxermos
君たち		(vós)		(trazeis) 	(trouxestes) 	(trazíeis) 	(trareis) 	(traríeis) 	(tragais) 			(trouxésseis) 	(trouxerdes)
あなたが	vocês		trazem 		trouxeram 	traziam 	trarão 		trariam 	tragam 				trouxessem 	trouxerem
彼ら		eles		trazem 		trouxeram 	traziam 	trarão 		trariam  	tragam 				trouxessem 	trouxerem
彼女たち	elas		trazem 		trouxeram 	traziam 	trarão 		trariam 	tragam 				trouxessem 	trouxerem


「運転する」
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		conducir		conduzir	
現在分詞	conduciendo		conduzindo	
過去分詞	conducido		conduzido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		conduzco 	conduje 	conducía 	conduciré 	conduciría 	conduzca 	condujera 	condujese 	condujere
君		tú		conduces 	condujiste 	conducías 	conducirás 	conducirías 	conduzcas 	condujeras 	condujeses 	condujeres
あなた		usted		conduce 	condujo 	conducía 	conducirá 	conduciría 	conduzca 	condujera 	condujese 	condujere
彼		él		conduce 	condujo 	conducía 	conducirá 	conduciría 	conduzca 	condujera 	condujese 	condujere
彼女		ella		conduce 	condujo 	conducía 	conducirá 	conduciría 	conduzca 	condujera 	condujese 	condujere
私たち		nosotros	conducimos 	condujimos 	conducíamos 	conduciremos 	conduciríamos 	conduzcamos 	condujéramos 	condujésemos 	condujéremos
		nosotras	conducimos 	condujimos 	conducíamos 	conduciremos 	conduciríamos 	conduzcamos 	condujéramos 	condujésemos 	condujéremos
君たち		vosotros	conducís 	condujisteis 	conducíais 	conduciréis 	conduciríais 	conduzcáis 	condujerais 	condujeseis 	condujereis
		vosotras	conducís 	condujisteis 	conducíais 	conduciréis 	conduciríais 	conduzcáis 	condujerais 	condujeseis 	condujereis
あなたが	ustedes		conducen 	condujieron 	conducían 	conducirán 	conducirían 	conduzcan 	condujeran 	condujesen 	condujeren
彼ら		ellos		conducen 	condujieron 	conducían 	conducirán 	conducirían 	conduzcan 	condujeran 	condujesen 	condujeren
彼女たち	ellas		conducen 	condujieron 	conducían 	conducirán 	conducirían 	conduzcan 	condujeran 	condujesen 	condujeren

私		eu		conduzo 	conduzi 	conduzia 	conduzirei 	conduziria 	conduza 			conduzisse 	conduzir
君		(tu)		(conduzes) 	(conduziste) 	(conduzias) 	(conduzirás) 	(conduzirias) 	(conduzas) 			(conduzisses) 	(conduzires)
あなた		você		conduz 		conduziu 	conduzia 	conduzirá 	conduziria 	conduza 			conduzisse 	conduzir
彼		ele		conduz 		conduziu 	conduzia 	conduzirá 	conduziria 	conduza 			conduzisse 	conduzir
彼女		ela		conduz 		conduziu 	conduzia 	conduzirá 	conduziria 	conduza 			conduzisse 	conduzir
私たち		nós		conduzimos 	conduzimos 	conduzíamos 	conduziremos 	conduziríamos  	conduzamos 			conduzíssemos 	conduzirmos
君たち		(vós)		(conduzis) 	(conduzistes) 	(conduzíeis) 	(conduziereis) 	(conduziríeis) 	(conduzais) 			(conduzísseis) 	(conduzirdes)
あなたが	vocês		conduzem 	conduziram 	conduziam 	conduzirão 	conduziriam 	conduzam 			conduzissem 	conduzirem
彼ら		eles		conduzem 	conduziram 	conduziam 	conduzirão 	conduziriam  	conduzam 			conduzissem 	conduzirem
彼女たち	elas		conduzem 	conduziram 	conduziam 	conduzirão 	conduziriam 	conduzam 			conduzissem 	conduzirem


「見る、見える」
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		ver			ver	
現在分詞	viendo			vendo	
過去分詞	visto			visto	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		veo 		vi  		veía 		veré 		vería 		vea 		viera 		viese 		viere
君		tú		ves 		viste  		veías 		verás 		verías 		veas 		vieras 		vieses 		vieres
あなた		usted		ve 		vio  		veía 		verá 		vería 		vea 		viera 		viese 		viere
彼		él		ve 		vio  		veía 		verá 		vería 		vea 		viera 		viese 		viere
彼女		ella		ve 		vio  		veía 		verá 		vería 		vea 		viera 		viese 		viere
私たち		nosotros	vemos 		vimos  		veíamos 	veremos 	veríamos 	veamos	 	viéramos 	viésemos 	viéremos
		nosotras	vemos 		vimos  		veíamos 	veremos 	veríamos 	veamos 		viéramos 	viésemos 	viéremos
君たち		vosotros	veis 		visteis  	veíais 		veréis 		veríais 	veáis 		vierais 	vieseis 	viereis
		vosotras	veis 		visteis  	veíais 		veréis 		veríais 	veáis 		vierais 	vieseis 	viereis
あなたが	ustedes		ven 		vieron  	veían 		verán 		verían 		vean 		vieran 		viesen 		vieren
彼ら		ellos		ven 		vieron  	veían 		verán 		verían 		vean 		vieran 		viesen 		vieren
彼女たち	ellas		ven 		vieron  	veían 		verán 		verían 		vean 		vieran 		viesen 		vieren

私		eu		vejo 		vi 		via 		verei 		veria 		veja 				visse 		vir
君		(tu)		(vês) 		(viste) 	(vias) 		(verás) 	(verias) 	(vejas) 			(visses) 	(vires)
あなた		você		vê 		viu 		via 		verá 		veria 		veja 				visse 		vir
彼		ele		vê 		viu 		via 		verá 		veria 		veja 				visse 		vir
彼女		ela		vê 		viu 		via 		verá 		veria 		veja 				visse 		vir
私たち		nós		vemos 		vimos 		víamos 		veremos 	veríamos  	vejamos 			víssemos 	virmos
君たち		(vós)		(vedes) 	(vistes) 	(víeis) 	(vereis) 	(veríeis) 	(vejais) 			(vísseis) 	(virdes)
あなたが	vocês		vêem 		viram 		viam 		verão 		veriam 		vejam 				vissem 		virem
彼ら		eles		vêem 		viram 		viam 		verão 		veriam  	vejam 				vissem 		virem
彼女たち	elas		vêem 		viram 		viam 		verão 		veriam 		vejam 				vissem 		virem


「逃げる」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		huir			fugir	
現在分詞	huyendo			fugindo	
過去分詞	huido			fugido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		huyo 		huí  		huía 		huiré 		huiría 		huya 		huyera 		huyese 		huyere
君		tú		huyes 		huiste  	huías 		huirás 		huirías 	huyas 		huyeras 	huyeses 	huyeres
あなた		usted		huye 		hu  		huía 		huirá 		huiría 		huya 		huyera 		huyese 		huyere
彼		él		huye 		hu  		huía 		huirá 		huiría 		huya 		huyera 		huyese 		huyere
彼女		ella		huye 		hu  		huía 		huirá 		huiría 		huya 		huyera 		huyese 		huyere
私たち		nosotros	huimos 		huimos  	huíamos 	huiremos 	huiríamos 	huyamos 	huyéramos 	huyésemos 	huyéremos
		nosotras	huimos 		huimos  	huíamos 	huiremos 	huiríamos 	huyamos 	huyéramos 	huyésemos 	huyéremos
君たち		vosotros	huís 		huisteis  	huíais 		huiréis 	huiríais 	huyáis 		huyerais 	huyeseis 	huyereis
		vosotras	huís 		huisteis  	huíais 		huiréis 	huiríais 	huyáis 		huyerais 	huyeseis 	huyereis
あなたが	ustedes		huyen 		huyeron  	huían 		huirán 		huirían 	huyan 		huyeran 	huyesen 	huyeren
彼ら		ellos		huyen 		huyeron  	huían 		huirán 		huirían 	huyan 		huyeran 	huyesen 	huyeren
彼女たち	ellas		huyen 		huyeron  	huían 		huirán 		huirían 	huyan 		huyeran 	huyesen 	huyeren

私		eu		fujo 		fugi 		fugia 		fugirei 	fugiria 	fuja 				fugisse 	fugir
君		(tu)		(foges) 	(fugiste) 	(fugias) 	(fugirás) 	(fugirias) 	(fujas) 			(fugisses) 	(fugires)
あなた		você		foge 		fugiu 		fugia 		fugirá 		fugiria 	fuja 				fugisse 	fugir
彼		ele		foge 		fugiu 		fugia 		fugirá 		fugiria 	fuja 				fugisse 	fugir
彼女		ela		foge 		fugiu 		fugia 		fugirá 		fugiria 	fuja 				fugisse 	fugir
私たち		nós		fugimos 	fugimos 	fugíamos 	fugiremos 	fugiríamos  	fujamos 			fugíssemos 	fugirmos
君たち		(vós)		(fugis) 	(fugistes) 	(fugíeis) 	(fugireis) 	(fugiríeis) 	(fujais) 			(fugísseis) 	(fugirdes)
あなたが	vocês		fogem 		fugiram 	fugiam 		fugirão 	fugiriam 	fujam 				fugissem 	fugirem
彼ら		eles		fogem 		fugiram 	fugiam 		fugirão 	fugiriam  	fujam 				fugissem 	fugirem
彼女たち	elas		fogem 		fugiram 	fugiam 		fugirão 	fugiriam 	fujam 				fugissem 	fugirem


「頼む、注文する」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		pedir			pedir	
現在分詞	pidiendo		pedindo	
過去分詞	pedido			pedido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		pido 		pedí  		pedía 		pediré 		pediría 	pida 		pidiera 	pidiese 	pidiere
君		tú		pides 		pediste  	pedías 		pedirás 	pedirías 	pidas 		pidieras 	pidieses 	pidieres
あなた		usted		pide 		ped  		pedía 		pedirá 		pediría 	pida 		pidiera 	pidiese 	pidiere
彼		él		pide 		ped  		pedía 		pedirá 		pediría 	pida 		pidiera 	pidiese 	pidiere
彼女		ella		pide 		ped  		pedía 		pedirá 		pediría 	pida 		pidiera 	pidiese 	pidiere
私たち		nosotros	pedimos 	pedimos  	pedíamos 	pediremos 	pediríamos 	pidamos 	pidiéramos 	pidiésemos 	pidiéremos
		nosotras	pedimos 	pedimos  	pedíamos 	pediremos 	pediríamos 	pidamos 	pidiéramos 	pidiésemos 	pidiéremos
君たち		vosotros	pedís 		pedisteis  	pedíais 	pediréis 	pediríais 	pidáis 		pidierais 	pidieseis 	pidiereis
		vosotras	pedís 		pedisteis  	pedíais 	pediréis 	pediríais 	pidáis 		pidierais 	pidieseis 	pidiereis
あなたが	ustedes		piden 		pedieron  	pedían 		pedirán 	pedirían 	pidan 		pidieran 	pidiesen 	pidieren
彼ら		ellos		piden 		pedieron  	pedían 		pedirán 	pedirían 	pidan 		pidieran 	pidiesen 	pidieren
彼女たち	ellas		piden 		pedieron  	pedían 		pedirán 	pedirían 	pidan 		pidieran 	pidiesen 	pidieren

私		eu		peço 		pedi 		pedia 		pedirei 	pediria 	peça 				pedisse 	pedir
君		(tu)		(pedes) 	(pediste) 	(pedias) 	(pedirás) 	(pedirias) 	(peças) 			(pedisses) 	(pedires)
あなた		você		pede 		pediu 		pedia 		pedirá 		pediria 	peça 				pedisse 	pedir
彼		ele		pede 		pediu 		pedia 		pedirá 		pediria 	peça 				pedisse 	pedir
彼女		ela		pede 		pediu 		pedia 		pedirá 		pediria 	peça 				pedisse 	pedir
私たち		nós		pedimos 	pedimos 	pedíamos 	pediremos 	pediríamos  	peçamos 			pedíssemos 	pedirmos
君たち		(vós)		(pedis) 	(pedistes) 	(pedíeis) 	(pedireis) 	(pediríeis) 	(peçais) 			(pedísseis) 	(pedirdes)
あなたが	vocês		pedem 		pediram 	pediam 		pedirão 	pediriam 	peçam 				pedissem 	pedirem
彼ら		eles		pedem 		pediram 	pediam 		pedirão 	pediriam  	peçam 				pedissem 	pedirem
彼女たち	elas		pedem 		pediram 	pediam 		pedirão 	pediriam 	peçam 				pedissem 	pedirem


「~できる」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		poder			poder	
現在分詞	pudiendo		podendo	
過去分詞	podido			podido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		puedo 		pude  		podía 		podré 		podría 		pueda 		pudiera 	pudiese 	pudiere
君		tú		puedes 		pudiste  	podías 		podrás 		podrías 	puedas 		pudieras 	pudieses 	pudieres
あなた		usted		puede 		pudo  		podía 		podrá 		podría 		pueda 		pudiera 	pudiese 	pudiere
彼		él		puede 		pudo  		podía 		podrá 		podría 		pueda 		pudiera 	pudiese 	pudiere
彼女		ella		puede 		pudo  		podía 		podrá 		podría 		pueda 		pudiera 	pudiese 	pudiere
私たち		nosotros	podemos 	pudimos  	podíamos 	podremos 	podríamos 	podamos 	pudiéramos 	pudiésemos 	pudiéremos
		nosotras	podemos 	pudimos  	podíamos 	podremos 	podríamos 	podamos 	pudiéramos 	pudiésemos 	pudiéremos
君たち		vosotros	podéis 		pudisteis  	podíais 	podréis 	podríais 	podáis 		pudierais 	pudieseis 	pudiereis
		vosotras	podéis 		pudisteis  	podíais 	podréis 	podríais 	podáis 		pudierais 	pudieseis 	pudiereis
あなたが	ustedes		pueden 		pudieron  	podían 		podrán 		podrían 	puedan 		pudieran 	pudiesen 	pudieren
彼ら		ellos		pueden 		pudieron  	podían 		podrán 		podrían 	puedan 		pudieran 	pudiesen 	pudieren
彼女たち	ellas		pueden 		pudieron  	podían 		podrán 		podrían 	puedan 		pudieran 	pudiesen 	pudieren

私		eu		posso 		pud 		podia 		podrei 		poderia 	possa 				pudesse 	poder
君		(tu)		(podes) 	(pudeste) 	(podias) 	(podrás) 	(poderias) 	(possas) 			(pudesses) 	(poderes)
あなた		você		pode 		pôd 		podia 		podrá 		poderia 	possa 				pudesse 	poder
彼		ele		pode 		pôd 		podia 		podrá 		poderia 	possa 				pudesse 	poder
彼女		ela		pode 		pôd 		podia 		podrá 		poderia 	possa 				pudesse 	poder
私たち		nós		podemos 	pudemos 	podíamos 	podremos 	poderíamos  	possamos 			pudéssemos 	podermos
君たち		(vós)		(podeis) 	(pudestes) 	(podíeis) 	(podreis) 	(poderíeis) 	(possais) 			(pudésseis) 	(poderdes)
あなたが	vocês		podem 		puderam 	podiam 		podrão 		poderiam 	possam 				pudessem 	poderem
彼ら		eles		podem 		puderam 	podiam 		podrão 		poderiam  	possam 				pudessem 	poderem
彼女たち	elas		podem 		puderam 	podiam 		podrão 		poderiam 	possam 				pudessem 	poderem


「読む、読書する」
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		leer			ler	
現在分詞	leyendo			lendo	
過去分詞	leído			lido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		leo 		leí  		leía 		leeré 		leería 		lea 		leyera 		leyese 		leyere
君		tú		lees 		leíste  	leías 		leerás 		leerías 	leas 		leyeras 	leyeses 	leyeres
あなた		usted		lee 		le  		leía 		leerá 		leería 		lea 		leyera 		leyese 		leyere
彼		él		lee 		le  		leía 		leerá 		leería 		lea 		leyera 		leyese 		leyere
彼女		ella		lee 		le  		leía 		leerá 		leería 		lea 		leyera 		leyese 		leyere
私たち		nosotros	leemos 		leímos  	leíamos 	leeremos 	leeríamos 	leamos	 	leyéramos 	leyésemos 	leyéremos
		nosotras	leemos 		leímos  	leíamos 	leeremos 	leeríamos 	leamos 		leyéramos 	leyésemos 	leyéremos
君たち		vosotros	leéis 		leísteis  	leíais 		leeréis 	leeríais 	leáis 		leyerais 	leyeseis 	leyereis
		vosotras	leéis 		leísteis  	leíais 		leeréis 	leeríais 	leáis 		leyerais 	leyeseis 	leyereis
あなたが	ustedes		leen 		leyeron  	leían 		leerán 		leerían 	lean 		leyeran 	leyesen 	leyeren
彼ら		ellos		leen 		leyeron  	leían 		leerán 		leerían 	lean 		leyeran 	leyesen 	leyeren
彼女たち	ellas		leen 		leyeron  	leían 		leerán 		leerían 	lean 		leyeran 	leyesen 	leyeren

私		eu		leio 		li 		lia 		lerei 		leria 		leia 				lesse 		ler
君		(tu)		(lês) 		(leste) 	(lias) 		(lerás) 	(lerias) 	(leias) 			(lesses) 	(leres)
あなた		você		lê 		leu 		lia 		lerá 		leria 		leia 				lesse 		ler
彼		ele		lê 		leu 		lia 		lerá 		leria 		leia 				lesse 		ler
彼女		ela		lê 		leu 		lia 		lerá 		leria 		leia 				lesse 		ler
私たち		nós		lemos 		lemos 		líamos 		leremos 	leríamos  	leiamos 			lêssemos 	lermos
君たち		(vós)		(ledes) 	(lestes) 	(líeis) 	(lereis) 	(leríeis) 	(leiais) 			(lêsseis) 	(lerdes)
あなたが	vocês		lêem 		leram 		liam 		lerão 		leriam 		leiam 				lessem 		lerem
彼ら		eles		lêem 		leram 		liam 		lerão 		leriam  	leiam 				lessem 		lerem
彼女たち	elas		lêem 		leram 		liam 		lerão 		leriam 		leiam 				lessem 		lerem


「聞く、聞こえる」
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		oír			ouvir	
現在分詞	oyendo			ouvindo	
過去分詞	oído			ouvido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		oigo 		oí  		oía 		oiré 		oiría 		oiga 		oyera 		oyese 		oyere
君		tú		oyes 		oíste  		oías 		oirás 		oirías 		oigas 		oyeras 		oyeses 		oyeres
あなた		usted		oye 		o  		oía 		oirá 		oiría 		oiga 		oyera 		oyese 		oyere
彼		él		oye 		o  		oía 		oirá 		oiría 		oiga 		oyera 		oyese 		oyere
彼女		ella		oye 		o  		oía 		oirá 		oiría 		oiga 		oyera 		oyese 		oyere
私たち		nosotros	oímos 		oímos  		oíamos 		oiremos 	oiríamos 	oigamos	 	oyéramos 	oyésemos 	oyéremos
		nosotras	oímos 		oíos  		oíamos 		oiremos 	oiríamos 	oigamos 	oyéramos 	oyésemos 	oyéremos
君たち		vosotros	oís 		oísteis  	oíais 		oiréis 		oiríais 	oigáis 		oyerais 	oyeseis 	oyereis
		vosotras	oís 		oísteis  	oíais 		oiréis 		oiríais 	oigáis 		oyerais 	oyeseis 	oyereis
あなたが	ustedes		oyen 		oyeron  	oían 		oirán 		oirían 		oigan 		oyeran 		oyesen 		oyeren
彼ら		ellos		oyen 		oyeron  	oían 		oirán 		oirían 		oigan 		oyeran 		oyesen 		oyeren
彼女たち	ellas		oyen 		oyeron  	oían 		oirán 		oirían 		oigan 		oyeran 		oyesen 		oyeren

私		eu		ouço 		ouvi 		ouvia 		ouvirei 	ouviria 	ouça 				ouvisse 	ouvir
君		(tu)		(ouves) 	(ouviste) 	(ouvias) 	(ouvirás) 	(ouvirias) 	(ouças) 			(ouvisses) 	(ouvires)
あなた		você		ouve 		ouviu 		ouvia 		ouvirá 		ouviria 	ouça 				ouvisse 	ouvir
彼		ele		ouve 		ouviu 		ouvia 		ouvirá 		ouviria 	ouça 				ouvisse 	ouvir
彼女		ela		ouve 		ouviu 		ouvia 		ouvirá 		ouviria 	ouça 				ouvisse 	ouvir
私たち		nós		ouvimos 	ouvimos 	ouvíamos 	ouviremos 	ouviríamos  	ouçamos 			ouvíssemos 	ouvirmos
君たち		(vós)		(ouvis) 	(ouvistes) 	(ouvíeis) 	(ouvireis) 	(ouviríeis) 	(ouçais) 			(ouvísseis) 	(ouvirdes)
あなたが	vocês		ouvem 		ouviram 	ouviam 		ouvirão 	ouviriam 	ouçam 				ouvissem 	ouvirem
彼ら		eles		ouvem 		ouviram 	ouviam 		ouvirão 	ouviriam  	ouçam 				ouvissem 	ouvirem
彼女たち	elas		ouvem 		ouviram 	ouviam 		ouvirão 	ouviriam 	ouçam 				ouvissem 	ouvirem
				[ポルトガル本国]								[ポルトガル本国]
私		eu		oiço 		ouvi 		ouvia 		ouvirei 	ouviria 	oiça 				ouvisse 	ouvir
君		tu		ouves 		ouviste 	ouvias 		ouvirás 	ouvirias 	oiças 				ouvisses 	ouvires
あなた		você		ouve 		ouviu 		ouvia 		ouvirá 		ouviria 	oiça 				ouvisse 	ouvir
彼		ele		ouve 		ouviu 		ouvia 		ouvirá 		ouviria 	oiça 				ouvisse 	ouvir
彼女		ela		ouve 		ouviu 		ouvia 		ouvirá 		ouviria 	oiça 				ouvisse 	ouvir
私たち		nós		ouvimos 	ouvimos 	ouvíamos 	ouviremos 	ouviríamos  	oiçamos 			ouvíssemos 	ouvirmos
君たち		vós		ouvis 		ouvistes 	ouvíeis 	ouvireis 	ouviríeis 	oiçais 				ouvísseis 	ouvirdes
あなたが	vocês		ouvem 		ouviram 	ouviam 		ouvirão 	ouviriam 	oiçam 				ouvissem 	ouvirem
彼ら		eles		ouvem 		ouviram 	ouviam 		ouvirão 	ouviriam  	oiçam 				ouvissem 	ouvirem
彼女たち	elas		ouvem 		ouviram 	ouviam 		ouvirão 	ouviriam 	oiçam 				ouvissem 	ouvirem


「信じる、思う」
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		creer			crer	
現在分詞	creyendo		crendo	
過去分詞	creído			crido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		creo 		creí  		creía 		creeré 		creería 	crea 		creyera 	creyese 	creyere
君		tú		crees 		creíste  	creías 		creerás 	creerías 	creas 		creyeras 	creyeses 	creyeres
あなた		usted		cree 		cre  		creía 		creerá 		creería 	crea 		creyera 	creyese 	creyere
彼		él		cree 		cre  		creía 		creerá 		creería 	crea 		creyera 	creyese 	creyere
彼女		ella		cree 		cre  		creía 		creerá 		creería 	crea 		creyera 	creyese 	creyere
私たち		nosotros	creemos 	creímos  	creíamos 	creeremos 	creeríamos 	creamos	 	creyéramos 	creyésemos 	creyéremos
		nosotras	creemos 	creímos  	creíamos 	creeremos 	creeríamos 	creamos 	creyéramos 	creyésemos 	creyéremos
君たち		vosotros	creéis 		creísteis  	creíais 	creeréis 	creeríais 	creáis 		creyerais 	creyeseis 	creyereis
		vosotras	creéis 		creísteis  	creíais 	creeréis 	creeríais 	creáis 		creyerais 	creyeseis 	creyereis
あなたが	ustedes		creen 		creyeron  	creían 		creerán 	creerían 	crean 		creyeran 	creyesen 	creyeren
彼ら		ellos		creen 		creyeron  	creían 		creerán 	creerían 	crean 		creyeran 	creyesen 	creyeren
彼女たち	ellas		creen 		creyeron  	creían 		creerán 	creerían 	crean 		creyeran 	creyesen 	creyeren

私		eu		creio 		cri 		cria 		crerei 		creria 		creia 				cresse 		crer
君		(tu)		(crês) 		(creste) 	(crias) 	(crerás) 	(crerias) 	(creias) 			(cresses) 	(creres)
あなた		você		crê 		creu 		cria 		crerá 		creria 		creia 				cresse 		crer
彼		ele		crê 		creu 		cria 		crerá 		creria 		creia 				cresse 		crer
彼女		ela		crê 		creu 		cria 		crerá 		creria 		creia 				cresse 		crer
私たち		nós		cremos 		cremos 		críamos 	creremos 	creríamos  	creiamos 			crêssemos 	crermos
君たち		(vós)		(credes) 	(crestes) 	(críeis) 	(crereis) 	(creríeis) 	(creiais) 			(crêsseis) 	(crerdes)
あなたが	vocês		crêem 		creram 		criam 		crerão 		creriam 	creiam 				cressem 	crerem
彼ら		eles		crêem 		creram 		criam 		crerão 		creriam  	creiam 				cressem 	crerem
彼女たち	elas		crêem 		creram 		criam 		crerão 		creriam 	creiam 				cressem 	crerem


「(知識や情報で)知っている」
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		saber			saber	
現在分詞	sabiendo		sabendo 	
過去分詞	sabido			sabido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		sé 		supe  		sabía 		sabré 		sabría 		sepa 		supiera 	supiese 	supiere
君		tú		sabes 		supiste  	sabías 		sabrás 		sabrías 	sepas 		supieras 	supieses 	supieres
あなた		usted		sabe 		supo  		había 		sabrá 		sabría 		sepa 		supiera 	supiese 	supiere
彼		él		sabe 		supo  		sabía 		sabrá 		sabría 		sepa 		supiera 	supiese 	supiere
彼女		ella		sabe 		supo  		sabía 		sabrá 		sabría 		sepa 		supiera 	supiese 	supiere
私たち		nosotros	sabemos 	supimos  	sabíamos 	sabremos 	sabríamos 	sepamos 	supiéramos 	supiésemos 	supiéremos
		nosotras	sabemos 	supimos  	sabíamos 	sabremos 	sabríamos 	sepamos 	supiéramos 	supiésemos 	supiéremos
君たち		vosotros	sabéis 		supisteis  	sabíais 	sabréis 	sabríais 	sepáis 		supierais 	supieseis 	supiereis
		vosotras	sabéis 		supisteis  	sabíais 	sabréis 	sabríais 	sepáis 		supierais 	supieseis 	supiereis
あなたが	ustedes		saben 		supieron  	sabían 		sabrán 		sabrían 	sepan 		supieran 	supiesen 	supieren
彼ら		ellos		saben 		supieron  	sabían 		sabrán 		sabrían 	sepan 		supieran 	supiesen 	supieren
彼女たち	ellas		saben 		supieron  	sabían 		sabrán 		sabrían 	sepan 		supieran 	supiesen 	supieren

私		eu		sei 		soube 		sabia 		saberei 	saberia 	saiba 				soubesse 	souber
君		(tu)		(sabes) 	(soubeste) 	(sabias) 	(saberás) 	(saberias) 	(saibas) 			(soubesses) 	(souberes)
あなた		você		sabe 		soube 		sabia 		saberá 		saberia 	saiba 				soubesse 	souber
彼		ele		sabe 		soube 		sabia 		saberá 		saberia 	saiba 				soubesse 	souber
彼女		ela		sabe 		soube 		sabia 		saberá 		saberia 	saiba 				soubesse 	souber
私たち		nós		sabemos 	soubemos 	sabíamos 	saberemos 	saberíamos  	saibamos 			soubêssemos 	soubermos
君たち		(vós)		(sabeis) 	(soubestes) 	(sabíeis) 	(sabereis) 	(saberíeis) 	(saibais) 			(soubêsseis) 	(souberdes)
あなたが	vocês		sabem 		souberam 	sabiam 		saberão 	saberiam 	saibam 				soubessem 	souberem
彼ら		eles		sabem 		souberam 	sabiam 		saberão 	saberiam  	saibam 				soubessem 	souberem
彼女たち	elas		sabem 		souberam 	sabiam 		saberão 	saberiam 	saibam 				soubessem 	souberem


「出かける、出発する」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		salir			sair	
現在分詞	saliendo		saindo	
過去分詞	salido			saido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		salgo 		salí  		salía 		saldré 		saldría 	salga 		saliera 	saliese 	saliere
君		tú		sales 		saliste  	salías 		saldrás 	saldrías 	salgas 		salieras 	salieses 	salieres
あなた		usted		sale 		sal  		salía 		saldrá 		saldría 	salga 		saliera 	saliese 	saliere
彼		él		sale 		sal  		salía 		saldrá 		saldría 	salga 		saliera 	saliese 	saliere
彼女		ella		sale 		sal  		salía 		saldrá 		saldría 	salga 		saliera 	saliese 	saliere
私たち		nosotros	salimos 	salimos  	salíamos 	saldremos 	saldríamos 	salgamos 	saliéramos 	saliésemos 	saliéremos
		nosotras	salimos 	salimos  	salíamos 	saldremos 	saldríamos 	salgamos 	saliéramos 	saliésemos 	saliéremos
君たち		vosotros	salís 		salisteis  	salíais 	saldréis 	saldríais 	salgáis 	salierais 	salieseis 	saliereis
		vosotras	salís 		salisteis  	salíais 	saldréis 	saldríais 	salgáis 	salierais 	salieseis 	saliereis
あなたが	ustedes		salen 		salieron  	salían 		saldrán 	saldrían 	salgan 		salieran 	saliesen 	salieren
彼ら		ellos		salen 		salieron  	salían 		saldrán 	saldrían 	salgan 		salieran 	saliesen 	salieren
彼女たち	ellas		salen 		salieron  	salían 		saldrán 	saldrían 	salgan 		salieran 	saliesen 	salieren

私		eu		saio 		saí 		saía 		sairei 		sairia 		saia 				saísse 		sair
君		(tu)		(sais) 		(saíste) 	(saías) 	(sairás) 	(sairias) 	(saias) 			(saísses) 	(saíres)
あなた		você		sai 		saiu 		saía 		sairá 		sairia 		saia 				saísse 		sair
彼		ele		sai 		saiu 		saía 		sairá 		sairia 		saia 				saísse 		sair
彼女		ela		sai 		saiu 		saía 		sairá 		sairia 		saia 				saísse 		sair
私たち		nós		saímos 		saímos 		saíamos 	sairemos 	sairíamos  	saiamos 			saíssemos 	sairmos
君たち		(vós)		(saís) 		(saístes) 	(saíeis) 	(saireis) 	(sairíeis) 	(saiais) 			(saísseis) 	(sairdes)
あなたが	vocês		saem 		saíram 		saíam 		sairão 		sairiam 	saiam 				saíssem 	saírem
彼ら		eles		saem 		saíram 		saíam 		sairão 		sairiam  	saiam 				saíssem 	saírem
彼女たち	elas		saem 		saíram 		saíam 		sairão 		sairiam 	saiam 				saíssem 	saírem


「感じる」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		sentir			sentir	
現在分詞	sintiendo		sentindo	
過去分詞	sentido			sentido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		siento 		sentí  		sentía 		sentiré 	sentiría 	sienta 		sintiera 	sintiese 	sintiere
君		tú		sientes 	sentiste  	sentías 	sentirás 	sentirías 	sientas 	sintieras 	sintieses 	sintieres
あなた		usted		siente 		sint  	sentía 		sentirá 	sentiría 	sienta 		sintiera 	sintiese 	sintiere
彼		él		siente 		sint  	sentía 		sentirá 	sentiría 	sienta 		sintiera 	sintiese 	sintiere
彼女		ella		siente 		sint  	sentía 		sentirá 	sentiría 	sienta 		sintiera 	sintiese 	sintiere
私たち		nosotros	sentimos 	sentimos  	sentíamos 	sentiremos 	sentiríamos 	sintamos 	sintiéramos 	sintiésemos 	sintiéremos
		nosotras	sentimos 	sentimos  	sentíamos 	sentiremos 	sentiríamos 	sintamos 	sintiéramos 	sintiésemos 	sintiéremos
君たち		vosotros	sentís 		sentisteis  	sentíais 	sentiréis 	sentiríais 	sintáis 	sintierais 	sintieseis 	sintiereis
		vosotras	sentís 		sentisteis  	sentíais 	sentiréis 	sentiríais 	sintáis 	sintierais 	sintieseis 	sintiereis
あなたが	ustedes		sienten 	sintieron  	sentían 	sentirán 	sentirían 	sientan 	sintieran 	sintiesen 	sintieren
彼ら		ellos		sienten 	sintieron  	sentían 	sentirán 	sentirían 	sientan 	sintieran 	sintiesen 	sintieren
彼女たち	ellas		sienten 	sintieron  	sentían 	sentirán 	sentirían 	sientan 	sintieran 	sintiesen 	sintieren

私		eu		sinto 		senti 		sentia 		sentirei 	sentiria 	sinta 				sentisse 	sentir
君		(tu)		(sentes) 	(sentiste) 	(sentias) 	(sentirás) 	(sentirias) 	(sintas) 			(sentisses) 	(sentires)
あなた		você		sente 		sentiu 		sentia 		sentirá 	sentiria 	sinta 				sentisse 	sentir
彼		ele		sente 		sentiu 		sentia 		sentirá 	sentiria 	sinta 				sentisse 	sentir
彼女		ela		sente 		sentiu 		sentia 		sentirá 	sentiria 	sinta 				sentisse 	sentir
私たち		nós		sentimos 	sentimos 	sentíamos 	sentiremos 	sentiríamos  	sintamos 			sentíssemos 	sentirmos
君たち		(vós)		(sentis) 	(sentistes) 	(sentíeis) 	(sentireis) 	(sentiríeis) 	(sintais) 			(sentísseis) 	(sentirdes)
あなたが	vocês		sentem 		sentiram 	sentiam 	sentirão 	sentiriam 	sintam 				sentissem 	sentirem
彼ら		eles		sentem 		sentiram 	sentiam 	sentirão 	sentiriam  	sintam 				sentissem 	sentirem
彼女たち	elas		sentem 		sentiram 	sentiam 	sentirão 	sentiriam 	sintam 				sentissem 	sentirem


「眠る」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		dormir			dormir	
現在分詞	durmiendo		dormindo	
過去分詞	dormido			dormido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		duermo 		dormí  		dormía 		dormiré 	dormiría 	duerma 		durmiera 	durmiese 	durmiere
君		tú		duermes 	dormiste  	dormías 	dormirás 	dormirías 	duermas 	durmieras 	durmieses 	durmieres
あなた		usted		duerme 		durm  	dormía 		dormirá 	dormiría 	duerma 		durmiera 	durmiese 	durmiere
彼		él		duerme 		durm  	dormía 		dormirá 	dormiría 	duerma 		durmiera 	durmiese 	durmiere
彼女		ella		duerme 		durm  	dormía 		dormirá 	dormiría 	duerma 		durmiera 	durmiese 	durmiere
私たち		nosotros	dormimos 	dormimos  	dormíamos 	dormiremos 	dormiríamos 	durmamos 	durmiéramos 	durmiésemos 	durmiéremos
		nosotras	dormimos 	dormimos  	dormíamos 	dormiremos 	dormiríamos 	durmamos 	durmiéramos 	durmiésemos 	durmiéremos
君たち		vosotros	dormís 		dormisteis  	dormíais 	dormiréis 	dormiríais 	durmáis 	durmierais 	durmieseis 	durmiereis
		vosotras	dormís 		dormisteis  	dormíais 	dormiréis 	dormiríais 	durmáis 	durmierais 	durmieseis 	durmiereis
あなたが	ustedes		duermen 	durmieron  	dormían 	dormirán 	dormirían 	duerman 	durmieran 	durmiesen 	durmieren
彼ら		ellos		duermen 	durmieron  	dormían 	dormirán 	dormirían 	duerman 	durmieran 	durmiesen 	durmieren
彼女たち	ellas		duermen 	durmieron  	dormían 	dormirán 	dormirían 	duerman 	durmieran 	durmiesen 	durmieren

私		eu		durmo 		dormi 		dormia 		dormirei 	dormiria 	durma 				dormisse 	dormir
君		(tu)		(dormes) 	(dormiste) 	(dormias) 	(dormirás) 	(dormirias) 	(durmas) 			(dormisses) 	(dormires)
あなた		você		dorme 		dormiu 		dormia 		dormirá 	dormiria 	durma 				dormisse 	dormir
彼		ele		dorme 		dormiu 		dormia 		dormirá 	dormiria 	durma 				dormisse 	dormir
彼女		ela		dorme 		dormiu 		dormia 		dormirá 	dormiria 	durma 				dormisse 	dormir
私たち		nós		dormimos 	dormimos 	dormíamos 	dormiremos 	dormiríamos  	durmamos 			dormíssemos 	dormirmos
君たち		(vós)		(dormis) 	(dormistes) 	(dormíeis) 	(dormireis) 	(dormiríeis) 	(durmais) 			(dormísseis) 	(dormirdes)
あなたが	vocês		dormem 		dormiram 	dormiam 	dormirão 	dormiriam 	durmam 				dormissem 	dormirem
彼ら		eles		dormem 		dormiram 	dormiam 	dormirão 	dormiriam  	durmam 				dormissem 	dormirem
彼女たち	elas		dormem 		dormiram 	dormiam 	dormirão 	dormiriam 	durmam 				dormissem 	dormirem


「価値がある、役立つ」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		valer			valer	
現在分詞	valiendo		valendo	
過去分詞	valido			valido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		valgo 		valí  		valía 		valdré 		valdría 	valga 		valiera 	valiese 	valiere
君		tú		vales 		valiste  	valías 		valdrás 	valdrías 	valgas 		valieras 	valieses 	valieres
あなた		usted		vale 		val  		valía 		valdrá 		valdría 	valga 		valiera 	valiese 	valiere
彼		él		vale 		val  		valía 		valdrá 		valdría 	valga 		valiera 	valiese 	valiere
彼女		ella		vale 		val  		valía 		valdrá 		valdría 	valga 		valiera 	valiese 	valiere
私たち		nosotros	valemos 	valimos  	valíamos 	valdremos 	valdríamos 	valgamos 	valiéramos 	valiésemos 	valiéremos
		nosotras	valemos 	valimos  	valíamos 	valdremos 	valdríamos 	valgamos 	valiéramos 	valiésemos 	valiéremos
君たち		vosotros	valéis 		valisteis  	valíais 	valdréis 	valdríais 	valgáis 	valierais 	valieseis 	valiereis
		vosotras	valéis 		valisteis  	valíais 	valdréis 	valdríais 	valgáis 	valierais 	valieseis 	valiereis
あなたが	ustedes		valen 		valieron  	valían 		valdrán 	valdrían 	valgan 		valieran 	valiesen 	valieren
彼ら		ellos		valen 		valieron  	valían 		valdrán 	valdrían 	valgan 		valieran 	valiesen 	valieren
彼女たち	ellas		valen 		valieron  	valían 		valdrán 	valdrían 	valgan 		valieran 	valiesen 	valieren

私		eu		valho 		vali 		valia 		valerei 	valeria 	valha 				valesse 	valer
君		(tu)		(vales) 	(valeste) 	(valias) 	(valerás) 	(valerias) 	(valhas) 			(valesses) 	(valeres)
あなた		você		vale 		valeu 		valia 		valerá 		valeria 	valha 				valesse 	valer
彼		ele		vale 		valeu 		valia 		valerá 		valeria 	valha 				valesse 	valer
彼女		ela		vale 		valeu 		valia 		valerá 		valeria 	valha 				valesse 	valer
私たち		nós		valemos 	valemos 	valíamos 	valeremos 	valeríamos  	valhamos 			valêssemos 	valermos
君たち		(vós)		(valeis) 	(valestes) 	(valíeis) 	(valereis) 	(valeríeis) 	(valhais) 			(valêsseis) 	(valerdes)
あなたが	vocês		valem 		valeram 	valiam 		valerão 	valeriam 	valham 				valessem 	valerem
彼ら		eles		valem 		valeram 	valiam 		valerão 	valeriam  	valham 				valessem 	valerem
彼女たち	elas		valem 		valeram 	valiam 		valerão 	valeriam 	valham 				valessem 	valerem


「転ぶ」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		caer			cair	
現在分詞	cayendo			caindo	
過去分詞	caído			caido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		caigo 		caí  		caía 		caeré 		caería 		caiga 		cayera 		cayese 		cayere
君		tú		caes 		caíste  	caías 		caerás 		caerías 	caigas 		cayeras 	cayeses 	cayeres
あなた		usted		cae 		ca  		caía 		caerá 		caería 		caiga 		cayera 		cayese 		cayere
彼		él		cae 		ca  		caía 		caerá 		caería 		caiga 		cayera 		cayese 		cayere
彼女		ella		cae 		ca  		caía 		caerá 		caería 		caiga 		cayera 		cayese 		cayere
私たち		nosotros	caemos 		caímos  	caíamos 	caeremos 	caeríamos 	caigamos 	cayéramos 	cayésemos 	cayéremos
		nosotras	caemos 		caímos  	caíamos 	caeremos 	caeríamos 	caigamos 	cayéramos 	cayésemos 	cayéremos
君たち		vosotros	caéis 		caísteis  	caíais 		caeréis 	caeríais 	caigáis 	cayerais 	cayeseis 	cayereis
		vosotras	caéis 		caísteis  	caíais 		caeréis 	caeríais 	caigáis 	cayerais 	cayeseis 	cayereis
あなたが	ustedes		caen 		cayeron  	caían 		caerán 		caerían 	caigan 		cayeran 	cayesen 	cayeren
彼ら		ellos		caen 		cayeron  	caían 		caerán 		caerían 	caigan 		cayeran 	cayesen 	cayeren
彼女たち	ellas		caen 		cayeron  	caían 		caerán 		caerían 	caigan 		cayeran 	cayesen 	cayeren

私		eu		caio 		caí 		caía 		cairei 		cairia 		caia 				caísse 		cair
君		(tu)		(cais) 		(caíste) 	(caías) 	(cairás) 	(cairias) 	(caias) 			(caísses) 	(caires)
あなた		você		cai 		caiu 		caía 		cairá 		cairia 		caia 				caísse 		cair
彼		ele		cai 		caiu 		caía 		cairá 		cairia 		caia 				caísse 		cair
彼女		ela		cai 		caiu 		caía 		cairá 		cairia 		caia 				caísse 		cair
私たち		nós		caímos 		caímos 		caíamos 	cairemos 	cairíamos  	caiamos 			caíssemos 	cairmos
君たち		(vós)		(caís) 		(caístes) 	(caíeis) 	(caireis) 	(cairíeis) 	(caiais) 			(caísseis) 	(cairdes)
あなたが	vocês		caem 		caíram 		caíam 		cairão 		cairiam 	caiam 				caíssem 	cairem
彼ら		eles		caem 		caíram 		caíam 		cairão 		cairiam  	caiam 				caíssem 	cairem
彼女たち	elas		caem 		caíram 		caíam 		cairão 		cairiam 	caiam 				caíssem 	cairem


「破壊する」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		destruir		destruir	
現在分詞	destruyendo		destruindo	
過去分詞	destruido		destruído	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		destruyo 	destruí  	destruía 	destruiré 	destruiría 	destruya 	destruyera 	destruyese 	destruyere
君		tú		destruyes 	destruiste  	destruías 	destruirás 	destruirías 	destruyas 	destruyeras 	destruyeses 	destruyeres
あなた		usted		destruye 	destru  	destruía 	destruirá 	destruiría 	destruya 	destruyera 	destruyese 	destruyere
彼		él		destruye 	destru  	destruía 	destruirá 	destruiría 	destruya 	destruyera 	destruyese 	destruyere
彼女		ella		destruye 	destru  	destruía 	destruirá 	destruiría 	destruya 	destruyera 	destruyese 	destruyere
私たち		nosotros	destruimos 	destruimos  	destruíamos 	destruiremos 	destruiríamos 	destruyamos 	destruyéramos 	destruyésemos 	destruyéremos
		nosotras	destruimos 	destruimos  	destruíamos 	destruiremos 	destruiríamos 	destruyamos 	destruyéramos 	destruyésemos 	destruyéremos
君たち		vosotros	destruís 	destruisteis  	destruíais 	destruiréis 	destruiríais 	destruyáis 	destruyerais 	destruyeseis 	destruyereis
		vosotras	destruís 	destruisteis  	destruíais 	destruiréis 	destruiríais 	destruyáis 	destruyerais 	destruyeseis 	destruyereis
あなたが	ustedes		destruyen 	destruyeron  	destruían 	destruirán 	destruirían 	destruyan 	destruyeran 	destruyesen 	destruyeren
彼ら		ellos		destruyen 	destruyeron  	destruían 	destruirán 	destruirían 	destruyan 	destruyeran 	destruyesen 	destruyeren
彼女たち	ellas		destruyen 	destruyeron  	destruían 	destruirán 	destruirían 	destruyan 	destruyeran 	destruyesen 	destruyeren

私		eu		destruo 	destruí 	destruía 	destruirei 	destruiria 	destrua 			destruísse 	destruir
君		(tu)		(destróis) 	(destruíste) 	(destruías) 	(destruirás) 	(destruirias) 	(destruas) 			(destruísses) 	(destruíres)
君		(tu)		(destruis)
あなた		você		destrói 	destruiu 	destruía 	destruirá 	destruiria 	destrua 			destruísse 	destruir
あなた		você		destrui
彼		ele		destrói 	destruiu 	destruía 	destruirá 	destruiria 	destrua 			destruísse 	destruir
彼		ele		destrui
彼女		ela		destrói 	destruiu 	destruía 	destruirá 	destruiria 	destrua				destruísse 	destruir
彼女		ela		destrui
私たち		nós		destruímos 	destruímos 	destruíamos 	destruiremos 	destruiríamos  	destruamos 			destruíssemos 	destruirmos
君たち		(vós)		(destruís) 	(destruístes) 	(destruíeis) 	(destruireis) 	(destruiríeis) 	(destruais) 			(destruísseis) 	(destruirdes)
あなたが	vocês		destroem 	destruíram 	destruíam 	destruirão 	destruiriam 	destruam 			destruíssem 	destruírem
あなたが	vocês		destruem
彼ら		eles		destroem 	destruíram 	destruíam 	destruirão 	destruiriam  	destruam 			destruíssem 	destruírem
彼ら		eles		destruem
彼女たち	elas		destroem 	destruíram 	destruíam 	destruirão 	destruiriam 	destruam 			destruíssem 	destruírem
彼女たち	elas		destruem


「散歩する」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		pasear			passear	
現在分詞	paseando		passeando	
過去分詞	paseado			passeado	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		paseo 		paseé 		paseaba 	pasearé 	pasearía 	pasee 		paseara 	pasease 	paseare
君		tú		paseas 		paseaste 	paseabas 	pasearás 	pasearías 	pasees 		pasearas 	paseases 	paseares
あなた		usted		pasea 		paseó 		paseaba 	paseará 	pasearía 	pasee 		paseara 	pasease 	paseare
彼		él		pasea 		paseó 		paseaba 	paseará 	pasearía 	pasee 		paseara 	pasease 	paseare
彼女		ella		pasea 		paseó 		paseaba 	paseará 	pasearía 	pasee 		paseara 	pasease 	paseare
私たち		nosotros	paseamos 	paseamos 	paseábamos 	pasearemos 	pasearíamos 	paseemos 	paseáramos 	paseásemos 	paseáremos
		nosotras	paseamos 	paseamos 	paseábamos 	pasearemos 	pasearíamos 	paseemos 	paseáramos 	paseásemos 	paseáremos
君たち		vosotros	paseáis 	paseasteis 	paseabais 	pasearéis 	pasearíais 	paseéis 	pasearais 	paseaseis 	paseareis
		vosotras	paseáis 	paseasteis 	paseabais 	pasearéis 	pasearíais 	paseéis 	pasearais 	paseaseis 	paseareis
あなたが	ustedes		pasean 		pasearon 	paseaban 	pasearán 	pasearían 	paseen 		pasearan 	paseasen 	pasearen
彼ら		ellos		pasean 		pasearon 	paseaban 	pasearán 	pasearían 	paseen 		pasearan 	paseasen 	pasearen
彼女たち	ellas		pasean 		pasearon 	paseaban 	pasearán 	pasearían 	paseen 		pasearan 	paseasen 	pasearen

私		eu		passeio 	passeei 	passeava 	passearei 	passearia 	passeie 			passeasse 	passear
君		(tu)		(passeias) 	(passeaste) 	(passeavas) 	(passearás) 	(passearias) 	(passeies) 			(passeasses) 	(passeares)
あなた		você		passeia 	passeou 	passeava 	passeará 	passearia 	passeie 			passeasse 	passear
彼		ele		passeia 	passeou 	passeava 	passeará 	passearia 	passeie 			passeasse 	passear
彼女		ela		passeia 	passeou 	passeava 	passeará 	passearia 	passeie 			passeasse 	passear
私たち		nós		passeamos 	passeámos 	passeávamos 	passearemos 	passearíamos  	passeemos 			passeássemos 	passearmos
君たち		(vós)		(passeais) 	(passeastes) 	(passeáveis) 	(passeareis) 	(passearíeis) 	(passeeis) 			(passeásseis) 	(passeardes)
あなたが	vocês		passeiam 	passearam 	passeavam 	passearão 	passeariam 	passeiem 			passeassem 	passearem
彼ら		eles		passeiam 	passearam 	passeavam 	passearão 	passeariam  	passeiem 			passeassem 	passearem
彼女たち	elas		passeiam 	passearam 	passeavam 	passearão 	passeariam 	passeiem 			passeassem 	passearem


「所有する」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		poseer			possuir	
現在分詞	poseyendo		possuindo	
過去分詞	poseído			possuído	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		poseo 		poseí  		poseía 		poseeré 	poseería 	posea 		poseyera 	poseyese 	poseyere
君		tú		posees 		poseíste  	poseías 	poseerás 	poseerías 	poseas 		poseyeras 	poseyeses 	poseyeres
あなた		usted		posee 		pose  	poseía 		poseerá 	poseería 	posea 		poseyera 	poseyese 	poseyere
彼		él		posee 		pose  	poseía 		poseerá 	poseería 	posea 		poseyera 	poseyese 	poseyere
彼女		ella		posee 		pose  	poseía 		poseerá 	poseería 	posea 		poseyera 	poseyese 	poseyere
私たち		nosotros	poseemos 	poseímos  	poseíamos 	poseeremos 	poseeríamos 	poseamos 	poseyéramos 	poseyésemos 	poseyéremos
		nosotras	poseemos 	poseímos  	poseíamos 	poseeremos 	poseeríamos 	poseamos 	poseyéramos 	poseyésemos 	poseyéremos
君たち		vosotros	poseéis 	poseísteis  	poseíais 	poseeréis 	poseeríais 	poseáis 	poseyerais 	poseyeseis 	poseyereis
		vosotras	poseéis 	poseísteis  	poseíais 	poseeréis 	poseeríais 	poseáis 	poseyerais 	poseyeseis 	poseyereis
あなたが	ustedes		poseen 		poseyeron  	poseían 	poseerán 	poseerían 	posean 		poseyeran 	poseyesen 	poseyeren
彼ら		ellos		poseen 		poseyeron  	poseían 	poseerán 	poseerían 	posean 		poseyeran 	poseyesen 	poseyeren
彼女たち	ellas		poseen 		poseyeron  	poseían 	poseerán 	poseerían 	posean 		poseyeran 	poseyesen 	poseyeren

私		eu		possuo 		possuí 		possuía 	possuirei 	possuiria 	possua 				possuísse 	possuir
君		(tu)		(possuis) 	(possuíste) 	(possuías) 	(possuirás) 	(possuirias) 	(possuas) 			(possuísses) 	(possuires)
あなた		você		possui 		possuiu 	possuía 	possuirá 	possuiria 	possua 				possuísse 	possuir
彼		ele		possui 		possuiu 	possuía 	possuirá 	possuiria 	possua 				possuísse 	possuir
彼女		ela		possui 		possuiu 	possuía 	possuirá 	possuiria 	possua 				possuísse 	possuir
私たち		nós		possuímos 	possuímos 	possuíamos 	possuiremos 	possuiríamos  	possuamos 			possuíssemos 	possuirmos
君たち		(vós)		(possuís) 	(possuístes) 	(possuíeis) 	(possuireis) 	(possuiríeis) 	(possuais) 			(possuísseis) 	(possuirdes)
あなたが	vocês		possuem 	possuíram 	possuíam 	possuirão 	possuiriam	possuam 			possuíssem 	possuírem
彼ら		eles		possuem 	possuíram 	possuíam 	possuirão 	possuiriam	possuam 			possuíssem 	possuírem
彼女たち	elas		possuem 	possuíram 	possuíam 	possuirão 	possuiriam	possuam 			possuíssem 	possuírem


「続ける、ついて行く」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		seguir			seguir	
現在分詞	siguiendo		seguindo	
過去分詞	seguido			seguido	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		sigo 		seguí  		seguía 		seguiré 	seguiría 	siga 		siguiera 	siguiese 	siguiere
君		tú		sigues 		seguiste  	seguías 	seguirás 	seguirías 	sigas 		siguiras 	siguieses 	siguieres
あなた		usted		sigue 		sigu  	seguía 		seguirá 	seguiría 	siga 		siguiera 	siguiese 	siguiere
彼		él		sigue 		sigu  	seguía 		seguirá 	seguiría 	siga 		siguiera 	siguiese 	siguiere
彼女		ella		sigue 		sigu  	seguía 		seguirá 	seguiría 	siga 		siguiera 	siguiese 	siguiere
私たち		nosotros	seguimos 	seguimos  	seguíamos 	seguiremos 	seguiríamos 	sigamos 	siguiéramos 	siguiésemos 	siguiéremos
		nosotras	seguimos 	seguimos  	seguíamos 	seguiremos 	seguiríamos 	sigamos 	siguiéramos 	siguiésemos 	siguiéremos
君たち		vosotros	seguís 		seguisteis  	seguíais 	seguiréis 	seguiríais 	sigáis 		siguierais 	siguieseis 	siguiereis
		vosotras	seguís 		seguisteis  	seguíais 	seguiréis 	seguiríais 	sigáis 		siguierais 	siguieseis 	siguiereis
あなたが	ustedes		siguen 		siguieron  	seguían 	seguirán 	seguirían 	sigan 		siguieran 	siguiesen 	siguieren
彼ら		ellos		siguen 		siguieron  	seguían 	seguirán 	seguirían 	sigan 		siguieran 	siguiesen 	siguieren
彼女たち	ellas		siguen 		siguieron  	seguían 	seguirán 	seguirían 	sigan 		siguieran 	siguiesen 	siguieren

私		eu		sigo 		segui 		seguia 		seguirei 	seguiria 	siga 				seguisse 	seguir
君		(tu)		(segues) 	(seguiste) 	(seguias) 	(seguirás) 	(seguirias) 	(sigas) 			(seguisses) 	(seguires)
あなた		você		segue 		seguiu 		seguia 		seguirá 	seguiria 	siga 				seguisse 	seguir
彼		ele		segue 		seguiu 		seguia 		seguirá 	seguiria 	siga 				seguisse 	seguir
彼女		ela		segue 		seguiu 		seguia 		seguirá 	seguiria 	siga 				seguisse 	seguir
私たち		nós		seguimos 	seguimos 	seguíamos 	seguiremos 	seguiríamos  	sigamos 			seguíssemos 	seguirmos
君たち		(vós)		(seguis) 	(seguistes) 	(seguíeis) 	(seguireis) 	(seguiríeis) 	(sigais) 			(seguísseis) 	(seguirdes)
あなたが	vocês		seguem 		seguiram 	seguiam 	seguirão 	seguiriam 	sigam 				seguissem 	seguirem
彼ら		eles		seguem 		seguiram 	seguiam 	seguirão 	seguiriam  	sigam 				seguissem 	seguirem
彼女たち	elas		seguem 		seguiram 	seguiam 	seguirão 	seguiriam 	sigam 				seguissem 	seguirem


「上がる、乗る」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		subir			subir	
現在分詞	subiendo		subindo	
過去分詞	subido			subido	
	(スペイン語の subir は規則動詞 -ir 型)
				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		subo 		subí  		subía 		subiré 		subiría 	suba 		subiera 	subiese 	subiere
君		tú		subes 		subiste  	subías 		subirás 	subirías 	subas 		subieras 	subieses 	subieres
あなた		usted		sube 		sub  		subía 		subirá 		subiría 	suba 		subiera 	subiese 	subiere
彼		él		sube 		sub  		subía 		subirá 		subiría 	suba 		subiera 	subiese 	subiere
彼女		ella		sube 		sub  		subía 		subirá 		subiría 	suba 		subiera 	subiese 	subiere
私たち		nosotros	subimos 	subimos  	subíamos 	subiremos 	subiríamos 	subamos 	subiéramos 	subiésemos 	subiéremos
		nosotras	subimos 	subimos  	subíamos 	subiremos 	subiríamos 	subamos 	subiéramos 	subiésemos 	subiéremos
君たち		vosotros	subís 		subisteis  	subíais 	subiréis 	subiríais 	subáis 		subierais 	subieseis 	subiereis
		vosotras	subís 		subisteis  	subíais 	subiréis 	subiríais 	subáis 		subierais 	subieseis 	subiereis
あなたが	ustedes		suben 		subieron  	subían 		subirán 	subirían 	suban 		subieran 	subiesen 	subieren
彼ら		ellos		suben 		subieron  	subían 		subirán 	subirían 	suban 		subieran 	subiesen 	subieren
彼女たち	ellas		suben 		subieron  	subían 		subirán 	subirían 	suban 		subieran 	subiesen 	subieren

私		eu		subo 		subi 		subia 		subirei 	subiria 	suba 				subisse 	subir
君		(tu)		(sobes) 	(subiste) 	(subias) 	(subirás) 	(subirias) 	(subas) 			(subisses) 	(subires)
あなた		você		sobe 		subiu 		subia 		subirá 		subiria 	suba 				subisse 	subir
彼		ele		sobe 		subiu 		subia 		subirá 		subiria 	suba 				subisse 	subir
彼女		ela		sobe 		subiu 		subia 		subirá 		subiria 	suba 				subisse 	subir
私たち		nós		subimos 	subimos 	subíamos 	subiremos 	subiríamos  	subamos 			subíssemos 	subirmos
君たち		(vós)		(subis) 	(subistes) 	(subíeis) 	(subireis) 	(subiríeis) 	(subais) 			(subísseis) 	(subirdes)
あなたが	vocês		sobem 		subiram 	subiam 		subirão 	subiriam 	subam 				subissem 	subirem
彼ら		eles		sobem 		subiram 	subiam 		subirão 	subiriam  	subam 				subissem 	subirem
彼女たち	elas		sobem 		subiram 	subiam 		subirão 	subiriam 	subam 				subissem 	subirem


「話す」 (規則動詞 -ar )
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		calzar			calçar	
現在分詞	calzando		calçando	
過去分詞	calzado			calçado	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		calzo 		calcé 		calzaba 	calzaré 	calzaría 	calce 		calzara 	calzase 	calzare
君		tú		calzas 		calzaste 	calzabas 	calzarás 	calzarías 	calces 		calzaras 	calzases 	calzares
あなた		usted		calza 		calzó 		calzaba 	calzará 	calzaría 	calce 		calzara 	calzase 	calzare
彼		él		calza 		calzó 		calzaba 	calzará 	calzaría 	calce 		calzara 	calzase 	calzare
彼女		ella		calza 		calzó 		calzaba 	calzará 	calzaría 	calce 		calzara 	calzase 	calzare
私たち		nosotros	calzamos 	calzamos 	calzábamos 	calzaremos 	calzaríamos 	calcemos 	calzáramos 	calzásemos 	calzáremos
		nosotras	calzamos 	calzamos 	calzábamos 	calzaremos 	calzaríamos 	calcemos 	calzáramos 	calzásemos 	calzáremos
君たち		vosotros	calzáis 	calzasteis 	calzabais 	calzaréis 	calzaríais 	calcéis 	calzarais 	calzaseis 	calzareis
		vosotras	calzáis 	calzasteis 	calzabais 	calzaréis 	calzaríais 	calcéis 	calzarais 	calzaseis 	calzareis
あなたが	ustedes		calzan 		calzaron 	calzaban 	calzarán 	calzarían 	calcen 		calzaran 	calzasen 	calzaren
彼ら		ellos		calzan 		calzaron 	calzaban 	calzarán 	calzarían 	calcen 		calzaran 	calzasen 	calzaren
彼女たち	ellas		calzan 		calzaron 	calzaban 	calzarán 	calzarían 	calcen 		calzaran 	calzasen 	calzaren

私		eu		calço 		calcei 		calçava 		calçarei 	calçaria 	calce 				calçasse 	calçar
君		(tu)		(calças) 	(calçaste) 	(calçavas) 	(calçarás) 	(calçarias) 	(calces) 			(calçasses) 	(calçares)
あなた		você		calça 		calçou 		calçava 	calçará 	calçaria 	calce 				calçasse 	calçar
彼		ele		calça 		calçou 		calçava 	calçará		calçaria 	calce 				calçasse 	calçar
彼女		ela		calça 		calçou 		calçava 	calçará		calçaria 	calce 				calçasse 	calçar
私たち		nós		calçamos 	calçámos 	calçávamos 	calçaremos 	calçaríamos  	calcemos 			calçássemos 	calçarmos
君たち		(vós)		(calçais) 	(calçastes) 	(calçáveis) 	(calçareis) 	(calceis) 	(calqueis) 			(calçásseis) 	(calçardes)
あなたが	vocês		calçam 		calçaram 	calçavam 	calçarão 	calçariam 	calcem 			calçassem 	calçarem
彼ら		eles		calçam 		calçaram 	calçavam 	calçarão 	calçariam  	calcem 			calçassem 	calçarem
彼女たち	elas		calçam 		calçaram 	calçavam 	calçarão 	calçariam 	calcem 			calçassem 	calçarem


「(体験的に)知っている」
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		conocer			conhecer	
現在分詞	conociendo		conhecendo	
過去分詞	conocido		conhecid	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		conozco 	conocí 		conocía 	conoceré 	conocería 	conozca 	conociera 	conociese 	conociere
君		tú		conoces 	conociste 	conocías 	conocerás 	conocerías 	conozcas 	conocieras 	conocieses 	conocieres
あなた		usted		conoce 		conoc 	conocía 	conocerá 	conocería 	conozca 	conociera 	conociese 	conociere
彼		él		conoce 		conoc 	conocía 	conocerá 	conocería 	conozca 	conociera 	conociese 	conociere
彼女		ella		conoce 		conoc 	conocía 	conocerá 	conocería 	conozca 	conociera 	conociese 	conociere
私たち		nosotros	conocemos 	conocimos 	conocíamos 	conoceremos 	conoceríamos 	conozcamos 	conociéramos 	conociésemos 	conociéremos
		nosotras	conocemos 	conocimos 	conocíamos 	conoceremos 	conoceríamos 	conozcamos 	conociéramos 	conociésemos 	conociéremos
君たち		vosotros	conocéis 	conocisteis 	conocíais 	conoceréis 	conoceríais 	conozcáis 	conocierais 	conocieseis 	conociereis
		vosotras	conocéis 	conocisteis 	conocíais 	conoceréis 	conoceríais 	conozcáis 	conocierais 	conocieseis 	conociereis
あなたが	ustedes		conocen 	conocieron 	conocían 	conocerán 	conocerían 	conozcan 	conocieran 	conociesen 	conocieren
彼ら		ellos		conocen 	conocieron 	conocían 	conocerán 	conocerían 	conozcan 	conocieran 	conociesen 	conocieren
彼女たち	ellas		conocen 	conocieron 	conocían 	conocerán 	conocerían 	conozcan 	conocieran 	conociesen 	conocieren

私		eu		conheço 	conheci 	conhecia 	conhecerei 	conheceria 	conheça 			conhecesse 	conhecer
君		(tu)		(conheces) 	(conheceste) 	(conhecias) 	(conhecerás) 	(conhecerias) 	(conheças) 			(conhecesses) 	(conheceres)
あなた		você		conhece 	conheceu 	conhecia 	conhecerá 	conheceria 	conheça 			conhecesse 	conhecer
彼		ele		conhece 	conheceu 	conhecia 	conhecerá 	conheceria 	conheça 			conhecesse 	conhecer
彼女		ela		conhece 	conheceu 	conhecia 	conhecerá 	conheceria 	conheça 			conhecesse 	conhecer
私たち		nós		conhecemos 	conhecemos 	conhecíamos 	conheceremos 	conheceríamos  	conheçamos 			conhecêssemos 	conhecermos
君たち		(vós)		(conheceis) 	(conhecestes) 	(conhecíeis) 	(conhecereis) 	(conheceríeis) 	(conheçais) 			(conhecêsseis) 	(conhecerdes)
あなたが	vocês		conhecem 	conheceram 	conheciam 	conhecerão 	conheceriam 	conheçam 			conhecessem 	conhecerem
彼ら		eles		conhecem 	conheceram 	conheciam 	conhecerão 	conheceriam  	conheçam 			conhecessem 	conhecerem
彼女たち	elas		conhecem 	conheceram 	conheciam 	conhecerão 	conheceriam 	conheçam 			conhecessem 	conhecerem


「覆う」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		cubrir			cobrir	
現在分詞	cubriendo		cobrindo	
過去分詞	cubierto		coberto	
	(スペイン語の cubrir は規則動詞 -ir 型)
				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		cubro 		cubrí  		cubría 		cubriré 	cubriría 	cubra 		cubriera 	cubriese 	cubriere
君		tú		cubres 		cubriste  	cubrías 	cubrirás 	cubrirías 	cubras 		cubrieras 	cubrieses 	cubrieres
あなた		usted		cubre 		cubr  	cubría 		cubrirá 	cubriría 	cubra 		cubriera 	cubriese 	cubriere
彼		él		cubre 		cubr  	cubría 		cubrirá 	cubriría 	cubra 		cubriera 	cubriese 	cubriere
彼女		ella		cubre 		cubr  	cubría 		cubrirá 	cubriría 	cubra 		cubriera 	cubriese 	cubriere
私たち		nosotros	cubrimos 	cubrimos  	cubríamos 	cubriremos 	cubriríamos 	cubramos 	cubriéramos 	cubriésemos 	cubriéremos
		nosotras	cubrimos 	cubrimos  	cubríamos 	cubriremos 	cubriríamos 	cubramos 	cubriéramos 	cubriésemos 	cubriéremos
君たち		vosotros	cubrís 		cubristeis  	cubríais 	cubriréis 	cubriríais 	cubráis 	cubrierais 	cubrieseis 	cubriereis
		vosotras	cubrís 		cubristeis  	cubríais 	cubriréis 	cubriríais 	cubráis 	cubrierais 	cubrieseis 	cubriereis
あなたが	ustedes		cubren 		cubrieron  	cubrían 	cubrirán 	cubrirían 	cubran 		cubrieran 	cubriesen 	cubrieren
彼ら		ellos		cubren 		cubrieron  	cubrían 	cubrirán 	cubrirían 	cubran 		cubrieran 	cubriesen 	cubrieren
彼女たち	ellas		cubren 		cubrieron  	cubrían 	cubrirán 	cubrirían 	cubran 		cubrieran 	cubriesen 	cubrieren

私		eu		cubro 		cobri 		cobria 		cobrirei 	cobriria 	cubra 				cobrisse 	cobrir
君		(tu)		(cobres) 	(cobriste) 	(cobrias) 	(cobrirás) 	(cobririas) 	(cubras) 			(cobrisses) 	(cobrires)
あなた		você		cobre 		cobriu 		cobria 		cobrirá 	cobriria 	cubra 				cobrisse 	cobrir
彼		ele		cobre 		cobriu 		cobria 		cobrirá 	cobriria 	cubra 				cobrisse 	cobrir
彼女		ela		cobre 		cobriu 		cobria 		cobrirá 	cobriria 	cubra 				cobrisse 	cobrir
私たち		nós		cobrimos 	cobrimos 	cobríamos 	cobriremos 	cobriríamos  	cubramos 			cobríssemos 	cobrirmos
君たち		(vós)		(cobris) 	(cobristes) 	(cobríeis) 	(cobrireis) 	(cobriríeis) 	(cubrais) 			(cobrísseis) 	(cobrirdes)
あなたが	vocês		cobrem 		cobriram 	cobriam 	cobrirão 	cobririam 	cubram 				cobrissem 	cobrirem
彼ら		eles		cobrem 		cobriram 	cobriam 	cobrirão 	cobririam  	cubram 				cobrissem 	cobrirem
彼女たち	elas		cobrem 		cobriram 	cobriam 	cobrirão 	cobririam 	cubram 				cobrissem 	cobrirem


「供給する、そろえる」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		surtir			sortir
現在分詞	surtiendo		sortindo	
過去分詞	surtido			sortido	
	(スペイン語の subir は規則動詞 -ir 型)
				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		surto 		surtí  		surtía 		surtiré 	surtiría 	surta 		surtiera 	surtiese 	surtiere
君		tú		surtes 		surtiste  	surtías 	surtirás 	surtirías 	surtas 		surtieras 	surtieses 	surtieres
あなた		usted		surte 		surt  	surtía 		surtirá 	surtiría 	surta 		surtiera 	surtiese 	surtiere
彼		él		surte 		surt  	surtía 		surtirá 	surtiría 	surta 		surtiera 	surtiese 	surtiere
彼女		ella		surte 		surt  	surtía 		surtirá 	surtiría 	surta 		surtiera 	surtiese 	surtiere
私たち		nosotros	surtimos 	surtimos  	surtíamos 	surtiremos 	surtiríamos 	surtamos 	surtiéramos 	surtiésemos 	surtiéremos
		nosotras	surtimos 	surtimos  	surtíamos 	surtiremos 	surtiríamos 	surtamos 	surtiéramos 	surtiésemos 	surtiéremos
君たち		vosotros	surtís 		surtisteis  	surtíais 	surtiréis 	surtiríais 	surtáis 	surtierais 	surtieseis 	surtiereis
		vosotras	surtís 		surtisteis  	surtíais 	surtiréis 	surtiríais 	surtáis 	surtierais 	surtieseis 	surtiereis
あなたが	ustedes		surten 		surtieron  	surtían 	surtirán 	surtirían 	surtan 		surtieran 	surtiesen 	surtieren
彼ら		ellos		surten 		surtieron  	surtían 	surtirán 	surtirían 	surtan 		surtieran 	surtiesen 	surtieren
彼女たち	ellas		surten 		surtieron  	surtían 	surtirán 	surtirían 	surtan 		surtieran 	surtiesen 	surtieren

私		eu		surto 		sorti 		sortia 		sortirei 	sortiria 	surta 				sortisse 	sortir
君		(tu)		(surtes) 	(sortiste) 	(sortias) 	(sortirás) 	(sortirias) 	(surtas) 			(sortisses) 	(sortires)
あなた		você		surte 		sortiu 		sortia 		sortirá 	sortiria 	surta 				sortisse 	sortir
彼		ele		surte 		sortiu 		sortia 		sortirá 	sortiria 	surta 				sortisse 	sortir
彼女		ela		surte 		sortiu 		sortia 		sortirá 	sortiria 	surta 				sortisse 	sortir
私たち		nós		sortimos 	sortimos 	sortíamos 	sortiremos 	sortiríamos  	surtamos 			sortíssemos 	subirmos
君たち		(vós)		(sortis) 	(sortistes) 	(sortíeis) 	(sortireis) 	(sortiríeis) 	(surtais) 			(sortísseis) 	(sortirdes)
あなたが	vocês		surtem 		sortiram 	sortiam 	sortirão 	sortiriam 	surtam 				sortissem 	sortirem
彼ら		eles		surtem 		sortiram 	sortiam 	sortirão 	sortiriam  	surtam 				sortissem 	sortirem
彼女たち	elas		surtem 		sortiram 	sortiam 	sortirão 	sortiriam 	surtam 				sortissem 	sortirem


「選ぶ」 
日		スペイン語		ポルトガル語	
[原型]		elegir			eleger	
現在分詞	eligiendo		elegendo	
過去分詞	elegido			elegido / eleito 	

				[現在]		[点過去]	[線過去]	[未来]		[過去未来]	[接続法現在]	[接続法過去]			[接続法未来]
私		yo		elijo 		elegí  		elegía 		elegiré 	elegiría 	elija 		eligiera 	eligiese 	eligiere
君		tú		eliges 		elegiste  	elegías 	elegirés 	elegirías 	elijas 		eligieras 	eligieses 	eligieres
あなた		usted		elige 		elig  	elegía 		elegiré 	elegiría 	elija 		eligiera 	eligiese 	eligiere
彼		él		elige 		elig  	elegía 		elegiré 	elegiría 	elija 		eligiera 	eligiese 	eligiere
彼女		ella		elige 		elig  	elegía 		elegiré 	elegiría 	elija 		eligiera 	eligiese 	eligiere
私たち		nosotros	elegimos 	elegimos  	elegíamos 	elegiremos 	elegeríamos 	elijamos 	eligiéramos 	eligiésemos 	eligiéremos
		nosotras	elegimos 	elegimos  	elegíamos 	elegiremos 	elegeríamos 	elijamos 	eligiéramos 	eligiésemos 	eligiéremos
君たち		vosotros	elegís 		elegisteis  	elegíais 	elegiréis 	elegeríais 	elijáis 	eligierais 	eligieseis 	eligiereis
		vosotras	elegís 		elegisteis  	elegíais 	elegiréis 	elegeríais 	elijáis 	eligierais 	eligieseis 	eligiereis
あなたが	ustedes		eligen 		eligieron  	elegían 	elegirán 	elegerían 	elijan 		eligieran 	eligiesen 	eligieren
彼ら		ellos		eligen 		eligieron  	elegían 	elegirán 	elegerían 	elijan 		eligieran 	eligiesen 	eligieren
彼女たち	ellas		eligen 		eligieron  	elegían 	elegirán 	elegerían 	elijan 		eligieran 	eligiesen 	eligieren

私		eu		elejo 		elegi 		elegia 		elegerei 	elegeria 	eleja 				elegesse 	eleger
君		(tu)		(eleges) 	(elegeste) 	(elegias) 	(elegerás) 	(elegerias) 	(elejas) 			(elegesses) 	(elegeres)
あなた		você		elege 		elegeu 		elegia 		elegerá 	elegeria 	eleja 				elegesse 	eleger
彼		ele		elege 		elegeu 		elegia 		elegerá 	elegeria 	eleja 				elegesse 	eleger
彼女		ela		elege 		elegeu 		elegia 		elegerá 	elegeria 	eleja 				elegesse 	eleger
私たち		nós		elegemos 	elegemos 	elegíamos 	elegeremos 	elegeríamos  	elejamos 			elegêssemos 	elegermos
君たち		(vós)		(elegeis) 	(elegestes) 	(elegíeis) 	(elegereis) 	(elegeríeis) 	(elejais) 			(elegêsseis) 	(elegerdes)
あなたが	vocês		elegem 		elegeram 	elegiam 	elegerão 	elegeriam 	elejam 				elegessem 	elegerem
彼ら		eles		elegem 		elegeram 	elegiam 	elegerão 	elegeriam  	elejam 				elegessem 	elegerem
彼女たち	elas		elegem 		elegeram 	elegiam 	elegerão 	elegeriam 	elejam 				elegessem 	elegerem




ser  ser	estar  estar	parecer  parecer
hablar  falar	comer  comer	partir  partir
caber  caber
caer  cair
calzar  calçar
conocer  conhecer
conducir  conduzir
contar  contar
creer  crer
cubrir  cobrir
dar  dar
decir  dizer
destruir  destruir
dirigir
dormir  dormir
elegir  eleger
ficar
haber  haver
hacer  fazer
huir  fugir
ir  ir
jugar  jogar
leer  ler
medir  medir
mentir  mentir
mover  mover
odiar  odiar
oír  ouvir
oler  cheirar
pagar  pagar
pasear  passear
pedir  pedir
pensar  pensar
perder  perder
poder  poder
poner  pôr
poseer  possuir
prazer
querer  querer
reir  rir
saber  saber
salir  sair
seguir  seguir
sentir  sentir
subir  subir
surtir  sortir
tener  ter
traer  trazer
valer  valer
venir  vir
ver  ver

caber
cair
calçar		calzar(esp)
cobrir (coberto)
conhecer
crer
dar
destruir
dirigir
dizer (dito)
dormir
eleger
fazer (feito)
ficar
fugir
ir
ler
medir
mentir
odiar
ouvir
pagar
passear
perder
poder
pôr (pondo pôsto)
possuir
prazer
querer
rir
saber
seguir
sortir
subir
trazer
valer
ver (visto)
vir (vindo)




 


(スペイン語のページへ) (ポルトガル語のページへ)
(用語のページに行く) (語学のページに戻る)